1
00:00:41,076 --> 00:00:46,976
<b>02 The Scorpion King 2 Rise of a Warrior- أكشن 2008 باللغة الإنجليزية</b>

2
00:00:49,800 --> 00:00:52,530
[الشخير]

3
00:00:57,010 --> 00:00:58,530
[ARI] في العصور القديمة

4
00:00:58,610 --> 00:01:02,670
نشأت في الأراضي الواقعة بين
نهري دجلة والفرات

5
00:01:02,750 --> 00:01:06,120
مملكة قوية تسمى أكد.

6
00:01:08,820 --> 00:01:10,150
[رجال يصرخون]

7
00:01:12,230 --> 00:01:13,560
[صراخ]

8
00:01:16,660 --> 00:01:21,070
وعلى مدى أجيال من نخبة محاربيها
تسمى العقارب السوداء

9
00:01:21,140 --> 00:01:24,260
سيطرت على
كل القبائل المجاورة .

10
00:01:31,410 --> 00:01:35,850
ملزمة بميثاق الشرف الخاص بهم
للقتال والموت حتى آخر رجل

11
00:01:35,920 --> 00:01:38,110
بدلا من التخلي عن سيدهم

12
00:01:38,190 --> 00:01:42,950
لقد أصبحوا موضع تقدير على أنهم شخصيون
الحراس الشخصيين للأمراء والأباطرة.

13
00:01:58,840 --> 00:02:02,240
الأكثر شهرة بين
وكانت العقارب السوداء آشور.

14
00:02:03,350 --> 00:02:05,540
ولكن بالنسبة لابنه ماثيوس

15
00:02:05,620 --> 00:02:08,520
رفض آشور السماح
الصبي للمنافسة

16
00:02:08,590 --> 00:02:11,560
لشرف الانضمام
العقارب السوداء.

17
00:02:11,920 --> 00:02:17,260
[آشور] يجب أن أتبع إيماني وأنا
يمنعك من الذهاب إلى المباريات غدا.

18
00:02:17,900 --> 00:02:20,630
تعتقد أنه كذلك
كل الشرف والمجد.

19
00:02:21,600 --> 00:02:23,190
حسنا، ليس كذلك.

20
00:02:24,540 --> 00:02:27,630
لقد فعلت بعض الأشياء
التي لم تكن نبيلة.

21
00:02:28,570 --> 00:02:30,540
أعدك أن ابني.

22
00:02:30,610 --> 00:02:32,510
[ARI] ولكن مثل العديد من الأولاد في مثل عمره

23
00:02:32,580 --> 00:02:35,980
ماثايوس لم يعر أي اهتمام
لتحذيرات والده.

24
00:02:43,820 --> 00:02:47,380
أنتم الـ 24 فتى هنا لإظهار مهاراتكم

25
00:02:48,160 --> 00:02:50,130
في فن القتال .

26
00:02:52,030 --> 00:02:55,000
سيكون 12 منكم فقط
اختار للمضي قدما

27
00:02:57,440 --> 00:03:01,930
والتدريب لمدة ست سنوات طويلة ليصبح
ذروة المحارب.

28
00:03:08,220 --> 00:03:09,910
العقرب الأسود!

29
00:03:13,520 --> 00:03:14,820
مستعد!

30
00:03:14,890 --> 00:03:16,260
[كل النخر]

31
00:03:19,200 --> 00:03:20,890
تقدم للقتال!

32
00:03:20,960 --> 00:03:23,090
[كل الصراخ]

33
00:03:36,750 --> 00:03:39,720
أظهر بعض الهمة إذا أردت
أن تكون العقارب.

34
00:03:40,480 --> 00:03:42,210
الرحمة ضعف!

35
00:03:49,660 --> 00:03:51,060
[الشخير]

36
00:03:51,130 --> 00:03:52,150
ليلى؟
ماثايوس؟

37
00:03:52,230 --> 00:03:53,250
اعتقدت أن والدك...

38
00:03:53,330 --> 00:03:55,200
لقد تسللت.
أنت مجنون.

39
00:03:55,270 --> 00:03:56,730
أنا مجنون؟

40
00:03:58,170 --> 00:04:00,070
أستطيع القتال مثل أي فتى.

41
00:04:00,140 --> 00:04:01,570
أوه حقًا؟

42
00:04:02,040 --> 00:04:03,770
اثبات ذلك!
يمسك!

43
00:04:20,990 --> 00:04:23,550
البنات حرام
من الألعاب.

44
00:04:25,300 --> 00:04:27,430
[صرخة]

45
00:04:28,740 --> 00:04:30,360
اتركها وشأنها!

46
00:04:30,740 --> 00:04:31,740
حشرة صغيرة!

47
00:04:32,610 --> 00:04:33,900
احصل عليه!

48
00:04:37,650 --> 00:04:40,980
إعادته إلى هنا!
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

49
00:05:04,340 --> 00:05:07,000
أنت تجرؤ على العار
الألعاب عن طريق التدخل؟

50
00:05:07,080 --> 00:05:10,410
ضع يدك عليه
ولن تعيش لتندم على ذلك.

51
00:05:12,050 --> 00:05:13,640
تسليح نفسك.

52
00:05:15,090 --> 00:05:17,780
أنا لست في مزاج جيد
لقتل اليوم.

53
00:05:19,990 --> 00:05:21,250
[الصراخ]
الأب!

54
00:05:37,710 --> 00:05:39,410
القبض عليهما!

55
00:05:40,580 --> 00:05:42,440
والفتاة.
[حمورابي] انتظر!

56
00:05:42,880 --> 00:05:44,250
[سارجون] الملك حمورابي!

57
00:05:44,320 --> 00:05:47,380
إنهم يسخرون
من الألعاب القديمة وتهينني

58
00:05:47,450 --> 00:05:48,850
قائد جيوشكم.

59
00:05:48,920 --> 00:05:50,720
قد يكون ذلك سرجون.

60
00:05:51,390 --> 00:05:55,020
لكن آشور كسب نفسه
بعض الصبر.

61
00:05:55,730 --> 00:05:58,490
أنا في الديون الخاصة بك
ربي. كما هو الحال دائما.

62
00:05:58,570 --> 00:06:00,400
ويمكنك سداده

63
00:06:00,940 --> 00:06:04,230
عن طريق إرسال الصبي الخاص بك
إلى العقارب للتدريب.

64
00:06:04,340 --> 00:06:07,400
إذا جعل نصف المرتزق
كان والده

65
00:06:07,910 --> 00:06:10,100
سوف يخدم الأمة بشكل جيد.

66
00:06:16,020 --> 00:06:18,080
سوف تدفع ثمن هذا.

67
00:06:18,620 --> 00:06:20,050
أعدك.

68
00:06:31,330 --> 00:06:35,170
[ARI] قائد الملك سرجون
لقد استاء دائمًا من شهرة آشور.

69
00:06:35,810 --> 00:06:38,770
والآن كراهيته
لا يعرف حدودا.

70
00:07:05,900 --> 00:07:07,630
[آشور شخير]

71
00:07:12,910 --> 00:07:14,680
[يصرخ آشور]
الأب!

72
00:07:14,750 --> 00:07:15,980
أب!

73
00:07:16,120 --> 00:07:17,840
[آشور أنين]

74
00:07:17,920 --> 00:07:19,380
[صرخات إنانا]

75
00:07:25,890 --> 00:07:27,760
[إنانا تبكي]

76
00:07:28,460 --> 00:07:32,260
[ARI] رغم أنه لم يكن لديه دليل
عرف ماتيوس في قلبه

77
00:07:32,330 --> 00:07:33,960
الذي فعل هذا بأبيه.

78
00:07:34,030 --> 00:07:37,730
تعهد بالسيادة
طرق المحارب.

79
00:08:07,200 --> 00:08:09,140
[المدرب] أنت تقاتل
مثل المرأة.

80
00:08:20,890 --> 00:08:22,650
[ARI] لقد مرت ست سنوات.

81
00:08:23,190 --> 00:08:27,450
وكان ماتيوس قد ترك نيبور صبيا
فرجع رجلا.

82
00:08:28,290 --> 00:08:32,390
وكما سيتعلم قريبا
لقد تغير الكثير أثناء رحيله.

83
00:08:45,080 --> 00:08:47,770
[صراخ]

84
00:09:56,520 --> 00:10:00,920
لهذه السنوات الست الماضية كنت قد رأيت
لا قريب ولا صديق

85
00:10:01,790 --> 00:10:04,020
ولكن درع النصل والعمود.

86
00:10:04,330 --> 00:10:06,230
لقد تدربت بجد.

87
00:10:07,470 --> 00:10:09,900
وقد سقط البعض على جانب الطريق.

88
00:10:10,340 --> 00:10:12,700
أولئك الذين ما زالوا يقفون أمامي

89
00:10:13,670 --> 00:10:17,840
تمثل قمة الأجيال
من براعة القتال الأكادية

90
00:10:18,140 --> 00:10:20,640
ترتيب
العقارب السوداء.

91
00:10:20,950 --> 00:10:24,470
انطلق بفخر إلى أي مكان ملكك
قد نرسل لك.

92
00:10:25,420 --> 00:10:27,180
قتال بنبل!

93
00:10:28,620 --> 00:10:30,920
إحضار الذهب إلى
خزائن أمتنا

94
00:10:30,990 --> 00:10:33,550
والشرف لأسماء عائلتك!

95
00:10:53,550 --> 00:10:54,910
يا أمي!

96
00:11:00,720 --> 00:11:03,660
أنظر إليك.
أنت رجل الآن!

97
00:11:03,730 --> 00:11:05,790
أنا بالكاد تعرفت عليك.

98
00:11:07,400 --> 00:11:09,190
[نوح] ماثايوس! ماثايوس!

99
00:11:09,570 --> 00:11:11,290
ماثايوس!
نوح!

100
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
[يصيح]

101
00:11:14,710 --> 00:11:17,300
ماذا يطعمونك الحساء الصخري؟

102
00:11:17,370 --> 00:11:18,860
أرى أنك كبرت أيضًا.

103
00:11:18,940 --> 00:11:21,640
يأكل أجزاء إنكي
وكذلك خاصته.

104
00:11:21,710 --> 00:11:24,150
أين هو إنكي؟
لماذا لم يأتي؟

105
00:11:24,480 --> 00:11:26,540
لقد هرب من المنزل العام الماضي.

106
00:11:26,620 --> 00:11:28,590
لقد ترك ليجد ثروته.

107
00:11:28,650 --> 00:11:30,250
سوف يعود.

108
00:11:37,260 --> 00:11:40,490
حسنًا، انظر جيدًا إلى الجديد الفخور
العقرب الأسود.

109
00:11:41,430 --> 00:11:44,030
أرى أنك أتيت
لتحترم ليلى.

110
00:11:44,100 --> 00:11:47,000
أستطيع أن أرافقك
ولا تنساه.

111
00:11:51,610 --> 00:11:53,100
[يصيح]
هل هذا مؤلم؟

112
00:11:53,180 --> 00:11:54,650
فقط إذا كنت تجرؤ على لمسها.

113
00:11:55,420 --> 00:11:57,210
[رسمي] الجميع يتحولون ويحيون

114
00:11:57,280 --> 00:11:59,050
سرجون ملكك!

115
00:12:02,990 --> 00:12:06,050
الملك سرجون الحالي!

116
00:12:11,100 --> 00:12:12,190
سمعت شائعات.

117
00:12:12,270 --> 00:12:13,630
لقد سمعت الحقيقة.

118
00:12:13,700 --> 00:12:16,430
لم تكن وفاة حمورابي مصادفة.
فقتله سرجون.

119
00:12:16,500 --> 00:12:17,530
[الصمت]

120
00:12:17,610 --> 00:12:19,230
مثل هذا الكلام خطير.

121
00:12:49,410 --> 00:12:51,430
[رجل] كن حذرا مع كلماتك.

122
00:13:12,560 --> 00:13:14,530
لدينا أعلى الخريجين سيدي.

123
00:13:15,600 --> 00:13:18,070
تبدو مألوفا.
هل أعرفك؟

124
00:13:18,370 --> 00:13:20,070
لا أعتقد ذلك يا سيدي.

125
00:13:21,040 --> 00:13:22,840
وكان آشور والده.

126
00:13:22,910 --> 00:13:24,040
اه.

127
00:13:25,710 --> 00:13:28,980
كان والدك محاربًا ماهرًا
ووطني.

128
00:13:29,250 --> 00:13:31,770
أنا على ثقة أنك سوف
تكريم ذكراه.

129
00:13:33,420 --> 00:13:35,720
أرسله إلى القصر لاحقًا.

130
00:13:36,660 --> 00:13:39,420
قد يكون لدي خاص
مهمة بالنسبة له.

131
00:14:12,060 --> 00:14:13,590
[تشغيل الموسيقى]

132
00:14:16,930 --> 00:14:19,030
[الثرثرة غير الواضحة]

133
00:14:20,270 --> 00:14:21,860
[امرأة تضحك]

134
00:14:52,770 --> 00:14:54,360
[شخير الرجل]

135
00:15:03,380 --> 00:15:05,610
[سارجون] اتصلت
نفسك مقاتل؟

136
00:15:07,590 --> 00:15:08,890
استيقظ!

137
00:15:10,960 --> 00:15:13,320
من الأفضل أن تريني بعض المهارات

138
00:15:16,000 --> 00:15:17,930
هل هذا كل ما لديك؟

139
00:15:19,830 --> 00:15:21,890
[شخير الرجل]

140
00:15:28,780 --> 00:15:30,440
أنت لا شيء.

141
00:15:38,090 --> 00:15:40,320
[الصراخ]

142
00:15:40,420 --> 00:15:41,650
[تشقق العظام]

143
00:15:42,090 --> 00:15:43,580
[أنين]

144
00:15:48,730 --> 00:15:50,670
لا تقف هناك فحسب.

145
00:15:50,730 --> 00:15:52,220
تعالى لي.

146
00:16:03,010 --> 00:16:07,610
ليس هناك مكان للخجل بعد الآن
العقرب يركب على كتفك.

147
00:16:08,520 --> 00:16:11,150
أنت تتساءل
عن الوشم الخاص بهم.

148
00:16:11,590 --> 00:16:14,020
واحد لكل رجل قتلوه.

149
00:16:16,430 --> 00:16:18,400
تريد عدد قليل من بنفسك
أليس كذلك؟

150
00:16:21,270 --> 00:16:24,900
إذا كانوا يستحقون الموت نعم.

151
00:16:25,470 --> 00:16:26,940
نحن جميعا نستحق الموت.

152
00:16:27,010 --> 00:16:29,870
والسؤال الوحيد هو بأي طريقة
ومتى.

153
00:16:29,940 --> 00:16:31,640
كعضو في
حارسي الشخصي

154
00:16:31,710 --> 00:16:35,940
ستكون وظيفتك هي التأكد من ذلك
أموت قبل وقت طويل من القيام بذلك.

155
00:16:38,350 --> 00:16:40,220
حارسك الشخصي؟

156
00:16:40,290 --> 00:16:42,520
إنه لشرف عظيم ماثايوس.

157
00:16:43,820 --> 00:16:46,660
أبعد من المهارة والقوة
قيل لي أنك تمتلك

158
00:16:46,730 --> 00:16:50,860
المطلب الأول مطلق و
الولاء الذي لا يتزعزع بالنسبة لي

159
00:16:51,370 --> 00:16:52,760
ملكك.

160
00:16:55,200 --> 00:16:57,190
أظهر له ما أعنيه.

161
00:16:58,670 --> 00:17:00,140
تحية سرجون!

162
00:17:05,050 --> 00:17:07,920
هل أنت قادر
من هذا الولاء ماثايوس؟

163
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
أنا...

164
00:17:14,460 --> 00:17:15,580
نعم

165
00:17:15,960 --> 00:17:17,150
سيدي.

166
00:17:17,630 --> 00:17:20,620
جيد.
عندها سيكون لك الغنى والمجد.

167
00:17:22,000 --> 00:17:25,200
لكن ماثايوس يخونني ولو مرة واحدة

168
00:17:25,270 --> 00:17:28,240
وسوف تصلي إلى الآلهة
للموت السريع.

169
00:17:28,310 --> 00:17:30,710
سنتحدث مرة أخرى في الصباح.

170
00:17:55,570 --> 00:17:58,200
[الحارس] اختر واحدة لليلة.
أو اثنان أو ثلاثة.

171
00:18:00,340 --> 00:18:02,370
لا ترهق نفسك.

172
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
[محظية] أو ثلاثة.

173
00:18:04,110 --> 00:18:05,870
[ضحكة محظية]

174
00:18:13,550 --> 00:18:14,780
[جرعة]

175
00:18:40,120 --> 00:18:42,580
سمعت أنك
تماما المبارز.

176
00:18:43,090 --> 00:18:46,850
أنا لست مصقولًا تمامًا بعد يا سيدي ولكن
أنا سريع التعلم وآمل.

177
00:18:46,920 --> 00:18:48,910
أنا معجب بك ماثايوس.

178
00:18:49,960 --> 00:18:51,930
جلب السجين.

179
00:18:52,730 --> 00:18:55,360
لقد تم سماعه
الافتراء على اسمي.

180
00:18:58,470 --> 00:19:00,990
والعقوبة هي الموت .

181
00:19:03,140 --> 00:19:05,370
انتظر. ولكن هذا هو بلدي ...
أنا أعرف.

182
00:19:05,840 --> 00:19:07,040
أنت تفعل الفعل بنفسك

183
00:19:07,110 --> 00:19:09,770
أنت تثبت ولائك لي
وراء ظل الشك.

184
00:19:11,020 --> 00:19:13,480
سأسمح لك
لجعلها سريعة.

185
00:19:16,290 --> 00:19:18,090
ماثايوس! أنا آسف.

186
00:19:21,890 --> 00:19:23,380
هل هذا صحيح؟

187
00:19:26,030 --> 00:19:27,120
هل افتراء على الملك؟

188
00:19:27,200 --> 00:19:28,360
ماثايوس! لو سمحت!

189
00:19:28,430 --> 00:19:29,530
يجيبني!

190
00:19:30,940 --> 00:19:32,870
هل الاتهامات صحيحة؟

191
00:19:33,710 --> 00:19:34,900
نعم.

192
00:19:35,410 --> 00:19:37,740
ثم أنت تستحق
ما يأتي لك.

193
00:19:37,810 --> 00:19:41,610
أنت لم تخون ملكك فقط
ولكن عائلتك أيضا.

194
00:19:42,080 --> 00:19:45,050
ولقد خجلت
اسم والدنا.

195
00:19:48,390 --> 00:19:50,720
مهما فعلت لا تتوانى.

196
00:20:03,270 --> 00:20:04,670
تشغيل نوح!

197
00:20:12,110 --> 00:20:13,580
قلت اهرب!

198
00:20:14,580 --> 00:20:15,980
لا!
يذهب.

199
00:20:16,050 --> 00:20:18,040
نحن نقف ونقاتل معا.

200
00:20:26,630 --> 00:20:28,460
ماتيوس خلفك!

201
00:20:46,850 --> 00:20:48,750
لقد قتلت والدي.

202
00:20:50,920 --> 00:20:52,580
هذا بالنسبة له.

203
00:20:54,190 --> 00:20:55,780
[يصرخ]

204
00:20:58,560 --> 00:21:00,620
والدك كان خائنا.

205
00:21:01,270 --> 00:21:02,960
وكذلك أبنائه.

206
00:21:03,800 --> 00:21:05,830
اللعب النظيف لـ Turnabout.

207
00:21:07,640 --> 00:21:08,830
[يصيح]

208
00:21:16,180 --> 00:21:18,240
دعنا نذهب!
خارج النافذة.

209
00:21:23,190 --> 00:21:24,280
[آهات]

210
00:21:25,030 --> 00:21:26,460
[سارجون] اقتلوهم!

211
00:21:29,200 --> 00:21:30,760
نوح هيا!

212
00:21:34,240 --> 00:21:36,290
[الحارس] أعود! قف!

213
00:21:36,370 --> 00:21:37,630
[يحث الحصان]

214
00:21:53,390 --> 00:21:57,490
[التحدث بلغة أجنبية]

215
00:22:41,110 --> 00:22:42,570
[ماثايوس] اذهب! يذهب!

216
00:22:43,680 --> 00:22:44,870
[يحث الحصان]

217
00:22:49,750 --> 00:22:51,050
انتظر!

218
00:22:54,660 --> 00:22:57,560
نوح ما الأمر؟

219
00:22:58,460 --> 00:22:59,980
فقط انتظر.
نحن آمنون تقريبًا.

220
00:23:00,930 --> 00:23:01,930
نوح.

221
00:23:02,860 --> 00:23:05,030
ما هو الخطأ؟
ما هو الخطأ؟

222
00:23:05,530 --> 00:23:06,530
نوح!

223
00:23:07,940 --> 00:23:09,300
نوح!

224
00:23:11,540 --> 00:23:13,300
انتظر! انتظر!

225
00:23:14,780 --> 00:23:16,010
نوح!

226
00:23:16,380 --> 00:23:17,540
نوح!

227
00:23:17,950 --> 00:23:19,210
[آهات]

228
00:23:20,950 --> 00:23:21,950
نوح.

229
00:23:42,870 --> 00:23:44,710
[صرخات]

230
00:23:57,060 --> 00:23:59,790
[ARI] الآن بدم أخيه
على يديه

231
00:23:59,860 --> 00:24:03,230
لقد وصف الانتقام نفسه
في قلب ماثايوس.

232
00:24:08,430 --> 00:24:11,030
[التحدث بلغة أجنبية]

233
00:24:24,150 --> 00:24:27,210
هل نقتله الآن
أو إعادته حيا؟

234
00:24:28,160 --> 00:24:31,680
لا. لدي خطط خاصة
لهذا واحد.

235
00:25:12,640 --> 00:25:13,830
[آهات]

236
00:25:15,810 --> 00:25:19,440
أنت أحمق! الآن سوف أشم رائحة السمك
للأسبوع المقبل.

237
00:25:20,210 --> 00:25:21,540
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:25:21,610 --> 00:25:23,380
[يصرخ بالاشمئزاز]
وأنا أكره الماكريل.

239
00:25:24,450 --> 00:25:26,350
في المرة القادمة سأستخدم التونة.

240
00:25:26,420 --> 00:25:27,980
ليلى لماذا أنت
يتبعني حولها؟

241
00:25:28,050 --> 00:25:30,960
أولا وقبل كل شيء
أنا لا أتبعك.

242
00:25:31,020 --> 00:25:32,750
أنا أهرب أيضًا.

243
00:25:33,130 --> 00:25:37,030
تعهد والداي بيدي لتلك الدهون
تاجر الأغنام مكتيل.

244
00:25:37,430 --> 00:25:39,160
نحن من المقرر أن نكون
متزوج في اسبوع.

245
00:25:39,230 --> 00:25:40,820
[ضحكة مكتومة] تهانينا.

246
00:25:41,700 --> 00:25:42,960
تعتقد أنه مضحك.

247
00:25:43,040 --> 00:25:46,490
حسناً، أنا لا أعرف من الذي رائحته أسوأ
هو أو أغنامه.

248
00:25:46,910 --> 00:25:50,040
ماثايوس أريد فقط
حياة المغامرة.

249
00:25:50,640 --> 00:25:52,580
والمعركة.
مثل الرجل.

250
00:25:53,080 --> 00:25:55,140
هناك مشكلة واحدة صغيرة.

251
00:25:55,480 --> 00:25:56,950
أنت لست رجلا.

252
00:25:57,020 --> 00:25:58,320
شكرا لملاحظة.

253
00:25:59,220 --> 00:26:00,450
يا!

254
00:26:00,920 --> 00:26:03,480
سمعت أنك حاولت
لقتل سرجون .

255
00:26:03,560 --> 00:26:07,090
مهلا الاستماع.
سأقتل ذلك الوغد يومًا ما.

256
00:26:07,530 --> 00:26:09,720
الجميع يعلم أنه يقدم التضحيات
إلى آلهة الظلام

257
00:26:09,800 --> 00:26:11,890
وقد أعطوه
القوى السحرية السوداء.

258
00:26:11,970 --> 00:26:13,940
سوف تحتاج
كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.

259
00:26:14,000 --> 00:26:15,876
ليلى هذا لطيف لكن الفتاة ستفعل ذلك
فقط تعترض الطريق.

260
00:26:15,900 --> 00:26:17,060
أنا لست مجرد فتاة.

261
00:26:17,140 --> 00:26:20,170
أنظر، نحن لم نعد أطفالاً بعد الآن
ممارسة الألعاب.

262
00:26:20,240 --> 00:26:22,610
أرى تدريب العقرب الأسود الخاص بك
وشملت أيضا الدروس

263
00:26:22,680 --> 00:26:24,540
حول كيف تصبح
رعشة متعجرفة.

264
00:26:24,610 --> 00:26:27,640
مبروك على المرور
مع الألوان الطائرة.

265
00:26:29,050 --> 00:26:32,040
اذهب إلى المنزل ليلى.
جعل حياة تاجر الأغنام بائسة.

266
00:26:32,120 --> 00:26:35,420
بخير! إذا كان هذا هو ما تريده.
أنت وحدك.

267
00:26:35,790 --> 00:26:37,190
بخير.
بخير.

268
00:26:45,940 --> 00:26:47,870
تذكرة إلى مصر من فضلك.
عشر قطع.

269
00:26:47,940 --> 00:26:49,300
تذكرة إلى مصر لشخص واحد.

270
00:26:49,370 --> 00:26:50,810
عشر قطع.

271
00:26:51,480 --> 00:26:53,310
عشرة؟ هذا شديد الانحدار.

272
00:26:53,380 --> 00:26:55,210
بالإضافة إلى واحد للتأمين.

273
00:26:55,280 --> 00:26:57,410
وأنا أوصي به بشدة
لأن هناك قراصنة

274
00:26:57,480 --> 00:27:00,040
السكان الأصليين المعادين والأعاصير.

275
00:27:01,050 --> 00:27:02,710
فقط التذكرة.

276
00:27:06,260 --> 00:27:08,590
لقد حدثت القرصنة بالفعل
بدأت إذا سألتني.

277
00:27:08,660 --> 00:27:10,150
مصر. لواحد.

278
00:27:10,230 --> 00:27:11,420
عشر قطع.

279
00:27:15,200 --> 00:27:16,860
عفوا.
اعذرني.

280
00:27:16,940 --> 00:27:18,060
لا تدفع!

281
00:27:18,140 --> 00:27:19,300
ما الذي تتحدث عنه؟

282
00:27:19,370 --> 00:27:21,256
لقد تركت الخط لمدة 10 ثواني
لتخفيف مثانتي.

283
00:27:21,280 --> 00:27:22,830
كذاب. اليونانية.

284
00:27:23,280 --> 00:27:27,440
سيدتي أود أن أحذرك
لا تخلط هاتين الكلمتين معًا أبدًا.

285
00:27:28,580 --> 00:27:29,840
كريتين.

286
00:27:31,290 --> 00:27:33,650
إلى أرض الفراعنة
رجلي الطيب.

287
00:27:33,720 --> 00:27:35,160
عشر قطع.

288
00:27:39,230 --> 00:27:40,520
تذكرة.

289
00:27:56,680 --> 00:27:58,510
أنت تتبعني.

290
00:27:58,810 --> 00:28:00,040
أعترف بذلك.

291
00:28:00,120 --> 00:28:02,420
أنت تعلم أن هذا قد يأتي
بمثابة صدمة لك

292
00:28:02,490 --> 00:28:05,920
ولكن ليس كل شيء
في العالم يحدث بسببك.

293
00:28:05,990 --> 00:28:07,580
إذن لماذا تذهب إلى مصر؟

294
00:28:07,660 --> 00:28:08,990
لأن...

295
00:28:09,560 --> 00:28:13,550
يجب على الجميع الذهاب ورؤية الأهرامات
مرة واحدة في حياتهم

296
00:28:14,070 --> 00:28:16,300
لماذا أنت ذاهب إلى مصر؟

297
00:28:16,930 --> 00:28:18,130
الأمور الشخصية

298
00:28:18,540 --> 00:28:20,600
التي لا تعنيك.

299
00:28:20,940 --> 00:28:24,930
لا تلعب معي بخجل.
أنت تعلم أنني سأخرجه منك على أي حال.

300
00:28:28,250 --> 00:28:29,250
حسنًا.

301
00:28:29,310 --> 00:28:32,680
لقد حارب والدي ذات مرة في صفوف فرعون
حارس خاص وأنقذ حياته

302
00:28:32,750 --> 00:28:35,280
لذلك سأسأل إذا كان في المقابل
سوف يسمح لي بالاقتراض

303
00:28:35,350 --> 00:28:38,350
رمح أوزوريس
لمساعدتي في هزيمة سرجون.

304
00:28:39,190 --> 00:28:41,250
فرعون مصر

305
00:28:42,430 --> 00:28:45,230
سوف تقدم واحدة من أكثر
الأسلحة الأسطورية في التاريخ

306
00:28:45,300 --> 00:28:48,360
لطفل يبلغ من العمر 19 عاما
لم يسمع عنه من قبل؟

307
00:28:48,900 --> 00:28:50,276
لا أتذكر
يسأل رأيك.

308
00:28:50,300 --> 00:28:51,930
في الواقع

309
00:28:52,440 --> 00:28:55,370
أخشى أنها على حق.
لن ينجح الأمر.

310
00:28:56,210 --> 00:28:59,010
ولكن في المقام الأول لسبب بسيط
أن رمح أوزوريس

311
00:28:59,080 --> 00:29:01,980
فعالة فقط
ضد الوحوش المصرية.

312
00:29:02,050 --> 00:29:05,580
مثل الجعران المجنح
أبو الهول والمومياوات الملعونة.

313
00:29:06,850 --> 00:29:08,850
وأنت تعرف هذا كيف؟

314
00:29:09,390 --> 00:29:11,950
دعنا نقول فقط
أنا على اتصال جيد.

315
00:29:12,030 --> 00:29:14,360
حقًا؟ ومن
هل أنت بالضبط؟

316
00:29:15,560 --> 00:29:17,790
أريستوفانيس ناكسوس.

317
00:29:17,870 --> 00:29:21,500
لا ينبغي الخلط بينه وبين أريستوفانيس
من كورنثوس. هذا الاختراق.

318
00:29:21,570 --> 00:29:24,560
أتحدث 20 لغة بطلاقة
و20 أخرى مقبولة.

319
00:29:24,640 --> 00:29:26,510
لذلك إذا كنت في حاجة
أي خدمات ترجمة...

320
00:29:26,580 --> 00:29:29,740
نعم نعم. كيف تعلمت
عن رمح أوزوريس؟

321
00:29:29,810 --> 00:29:33,210
أنا شاعر وكاتب مسرحي عن طريق التجارة
وأحيانا موسيقي.

322
00:29:33,280 --> 00:29:36,980
وكان في الآونة الأخيرة
شاعر البلاط لملك عيلام.

323
00:29:38,220 --> 00:29:42,120
مستبد تافه. لعله يتعفن في
العالم السفلي لافتقاره إلى الذوق الجمالي.

324
00:29:42,190 --> 00:29:45,390
وعلمت به من أحد
كهنته الكبار.

325
00:29:45,460 --> 00:29:48,400
لكنك تفكر
على طول الطريق الصحيح.

326
00:29:48,800 --> 00:29:52,200
لهزيمة رجل مثل سرجون
ضليع في الفنون السوداء

327
00:29:52,270 --> 00:29:55,100
قد يتطلب المرء
سلاح قوي حقا.

328
00:29:56,640 --> 00:29:57,770
يحب؟

329
00:29:58,380 --> 00:29:59,780
دعونا نرى.

330
00:30:00,280 --> 00:30:03,010
هناك مطرقة زيوس.
لا غير عملي للغاية.

331
00:30:03,080 --> 00:30:05,740
درع كرونوس.
هذا فقد مصداقيته تماما.

332
00:30:05,820 --> 00:30:07,150
عباءة ...

333
00:30:07,220 --> 00:30:11,750
لقد حصلت عليه!
سيف ديموقليس!

334
00:30:12,860 --> 00:30:14,090
ماذا؟

335
00:30:14,160 --> 00:30:16,090
ديموقليس. أنت تعرف.

336
00:30:18,230 --> 00:30:19,776
الذي حكم عليه بالموت
ألف حالة وفاة

337
00:30:19,800 --> 00:30:23,630
بنفس يد السيف الذي استخدمه
لقتل الملك فيلبمان.

338
00:30:25,140 --> 00:30:26,570
[آهات]

339
00:30:26,710 --> 00:30:29,540
ماذا يعلمونك
في المدارس الأكادية هذه الأيام؟

340
00:30:29,610 --> 00:30:32,040
عدم لمس سيوف الرجال الآخرين.

341
00:30:32,550 --> 00:30:34,610
حسنا على أي حال

342
00:30:34,680 --> 00:30:37,670
وفقا للكتاب الخامس من
تاريخ هيرودوت

343
00:30:37,750 --> 00:30:41,650
لقد تحول سيف ديموقليس الشهير
بواسطة صاعقة من زيوس

344
00:30:41,720 --> 00:30:45,750
إلى سلاح عجيب نصله
يمكن أن تقطع أي شيء.

345
00:30:45,830 --> 00:30:47,850
خالدة أو خالدة.

346
00:30:47,930 --> 00:30:51,460
وتقديمها كهدية
إلى ملكة العالم السفلي.

347
00:30:51,530 --> 00:30:54,330
أنت تقول هذا السيف
يمكن أن تقطع أي شيء؟

348
00:30:54,400 --> 00:30:55,840
أوه من فضلك.

349
00:30:56,540 --> 00:30:57,870
أي شئ.

350
00:30:59,110 --> 00:31:01,470
وأنت تعلم
أين هذا السيف؟

351
00:31:01,540 --> 00:31:04,140
هذا يجب أن يكون الأكثر هراء
مخطط سمعت حتى الآن اليوم

352
00:31:04,210 --> 00:31:06,340
وهذا يقول الكثير.

353
00:31:06,420 --> 00:31:08,780
أوه ولديك فكرة أفضل.

354
00:31:11,060 --> 00:31:12,850
تمام. لقد قررت.

355
00:31:13,760 --> 00:31:16,490
سوف نستمر
في رحلتنا إلى كنوسوس.

356
00:31:16,560 --> 00:31:19,650
وأنت ستقودني
إلى سيف ديموقليس.

357
00:31:19,730 --> 00:31:23,360
صديقي مثل هذه الرحلة ستكون
محفوفة بالمخاطر.

358
00:31:23,430 --> 00:31:26,460
العالم السفلي قاتم و
مكان خطير للأرواح المدانة

359
00:31:26,540 --> 00:31:27,540
معاناة لا توصف...

360
00:31:27,610 --> 00:31:29,600
كم تريد؟

361
00:31:29,670 --> 00:31:32,800
الحقوق الحصرية للتأليف
قصيدة ملحمية من سعيكم

362
00:31:32,880 --> 00:31:34,900
ومائة ستاتير من الفضة
للنفقات.

363
00:31:34,980 --> 00:31:36,040
انتظر. مائة؟

364
00:31:36,110 --> 00:31:38,780
للمخاطرة بحياتي
إنه مبلغ زهيد.

365
00:31:42,760 --> 00:31:45,950
سيدة لا جزء
مع مهرها بهذه السهولة.

366
00:31:46,490 --> 00:31:47,490
ها نحن.

367
00:31:47,560 --> 00:31:49,260
أولا وقبل كل شيء أنا قادم على طول.

368
00:31:49,330 --> 00:31:50,420
انتظر. انسى ذلك.

369
00:31:50,500 --> 00:31:54,130
ثانيا سوف تعاملني باحترام
وعلى قدم المساواة الخاصة بك.

370
00:31:54,570 --> 00:31:56,500
إذا لم يكن رئيسك.

371
00:32:04,310 --> 00:32:08,870
[ليلى] الخامسة والثلاثون سوف تغسلين لي
الملابس الداخلية يوميا في ماء الورد الطازج.

372
00:32:10,150 --> 00:32:14,750
السابعة والأربعون سوف تستحم و
فرك قدمي بزيت الزيتون مرة واحدة في اليوم.

373
00:32:14,820 --> 00:32:16,380
لا تدفعه.

374
00:32:18,360 --> 00:32:19,620
يا اليونانية.

375
00:32:19,700 --> 00:32:20,960
اتصل بي آري يا حلوة.

376
00:32:21,030 --> 00:32:23,160
في حال حصلت على أي أفكار مضحكة
عن فقداننا

377
00:32:23,230 --> 00:32:25,360
أو الهروب من أموالي
فقط تذكر هذا.

378
00:32:25,430 --> 00:32:28,340
المرأة الأكادية في متناول اليد تمامًا
خنجر مثل الرجال الأكاديين.

379
00:32:28,400 --> 00:32:31,640
أنا متأكد من أن هذا ليس الشيء الوحيد
أنت مفيد في Fair Maiden

380
00:32:31,710 --> 00:32:34,910
الذي يجعل جماله متساوياً
الآلهة تحمر خجلاً من الحسد.

381
00:32:34,980 --> 00:32:37,670
يا احفظ كلماتك المنمقة
لخربشاتك.

382
00:32:37,750 --> 00:32:39,370
التركيز على المهمة التي بين يديك

383
00:32:39,450 --> 00:32:42,080
وهو ما يجعلنا في ذلك.

384
00:32:44,490 --> 00:32:45,780
على قيد الحياة.

385
00:32:49,190 --> 00:32:50,560
بالطبع.

386
00:33:17,420 --> 00:33:19,950
[همس] ربما تستخدم ليلى هنا
حيلها الأنثوية

387
00:33:20,030 --> 00:33:23,220
لتشتيت الحراس
بينما نتجاوزهم.

388
00:33:29,800 --> 00:33:31,240
هذا يجب أن أرى.

389
00:33:31,310 --> 00:33:33,500
مرحبا يا أولاد.
ليلة جميلة أليس كذلك؟

390
00:33:33,570 --> 00:33:35,200
[الحارس] المحظيات حول الظهر.

391
00:33:39,410 --> 00:33:41,210
لطيف - جيد.
إنها ساحرة تمامًا

392
00:33:41,280 --> 00:33:42,370
أليس كذلك؟

393
00:33:48,160 --> 00:33:50,250
يجب أن تراها
في مزاج سيئ.

394
00:33:50,430 --> 00:33:51,480
همم.

395
00:33:51,560 --> 00:33:52,720
[ليلى] يا رفاق!

396
00:33:53,230 --> 00:33:54,960
هيا بنا نذهب.

397
00:34:00,270 --> 00:34:02,570
هذه المفاتيح
يجب أن يدخلنا إلى القصر

398
00:34:02,640 --> 00:34:04,630
ولكن بعد ذلك نحتاج
للعثور على المتاهة.

399
00:34:04,710 --> 00:34:07,440
البوابة إلى العالم السفلي
تقع داخل المتاهة.

400
00:34:07,510 --> 00:34:08,840
انزل!

401
00:34:09,750 --> 00:34:11,610
[ثرثرة الحراس]

402
00:34:17,920 --> 00:34:19,250
دعنا نذهب.

403
00:34:23,930 --> 00:34:25,950
[الحرس] الدخلاء في القصر!

404
00:34:26,100 --> 00:34:27,100
أوقفهم!

405
00:34:29,630 --> 00:34:30,630
الدخلاء!

406
00:34:41,510 --> 00:34:42,540
[ليلى] أسرعي.

407
00:34:42,610 --> 00:34:43,950
تعال.
تعال.

408
00:34:46,990 --> 00:34:48,510
أنا في!

409
00:34:49,090 --> 00:34:50,350
[ليلى] هيا!

410
00:34:51,360 --> 00:34:52,690
تعال!

411
00:34:54,160 --> 00:34:56,030
آه! انتبه لسيفك.

412
00:34:56,100 --> 00:34:57,306
[اري] على ما أعتقد
لقد وجدت شيئا.

413
00:34:57,330 --> 00:34:58,350
أعتقد أنها رافعة.

414
00:34:58,430 --> 00:34:59,646
[ماثايوس] مرحبًا، لا تلمس ذلك.

415
00:34:59,670 --> 00:35:02,530
[الجميع يصرخون]

416
00:35:18,590 --> 00:35:19,650
هل أنت بخير؟

417
00:35:19,720 --> 00:35:20,750
نعم.

418
00:35:22,190 --> 00:35:24,350
أنا بخير أيضًا. شكرًا لك.

419
00:35:26,060 --> 00:35:27,860
من أنتم أيها الناس؟

420
00:35:31,570 --> 00:35:33,800
لماذا أنت مسجون هنا؟

421
00:35:37,540 --> 00:35:39,130
[التحدث بلغة أجنبية]

422
00:35:51,460 --> 00:35:53,820
[التحدث بلغة أجنبية]

423
00:35:54,790 --> 00:35:57,260
يقول إنهم كذلك
أسرى من العديد من الأراضي.

424
00:36:05,670 --> 00:36:08,200
جلبت كل هنا
ليتم إطعامه إلى مينوتور.

425
00:36:08,270 --> 00:36:09,570
ماذا؟

426
00:36:10,380 --> 00:36:13,900
ماذا أتوقع من الناس الذين يكتبون
على ألواح الطين؟

427
00:36:18,180 --> 00:36:19,740
المينوتور.

428
00:36:20,790 --> 00:36:23,380
مخلوق نصفه رجل ونصفه ثور.

429
00:36:23,720 --> 00:36:28,130
وحش مجنون الذي يجب أن شهيته
تشبع يوميا من لحم الإنسان.

430
00:36:29,300 --> 00:36:32,320
يعتقد الملك مينوس أن المينوتور
يحمي المدينة

431
00:36:32,400 --> 00:36:33,870
وطالما أنها تعيش

432
00:36:33,930 --> 00:36:37,430
سيكون حكمه آمنا
وسوف يزدهر الناس.

433
00:36:38,970 --> 00:36:40,870
وكنت كذلك
سوف تخبرنا متى؟

434
00:36:40,940 --> 00:36:42,530
[هدير]

435
00:36:49,250 --> 00:36:51,480
في اللحظة المناسبة.

436
00:36:51,550 --> 00:36:55,350
التحدث عاجلا في المرة القادمة.
نحن لا نعرف حتى من هو هذا الرجل.

437
00:36:57,830 --> 00:37:00,760
من سينضم لي
في محاربة هذا الوحش؟

438
00:37:05,170 --> 00:37:08,900
[التحدث بلغة أجنبية]

439
00:37:08,970 --> 00:37:10,870
[يضحك]

440
00:37:14,040 --> 00:37:16,170
[التحدث بلغة أجنبية]

441
00:37:22,290 --> 00:37:24,080
تفضل الجلوس هنا في حالة من الرعب

442
00:37:24,150 --> 00:37:26,030
والضغط على عدد قليل من أكثر
أيام الحياة البائسة

443
00:37:26,090 --> 00:37:28,220
من أن يموت القتال بشرف
للحصول على فرصة للحرية؟

444
00:37:28,290 --> 00:37:32,960
يا صديقي أنت تضيع أنفاسك.
معظم الرجال عبيد لمخاوفهم.

445
00:37:33,430 --> 00:37:35,330
ثم نحن الثلاثة.

446
00:37:35,400 --> 00:37:36,730
[التلعثم]

447
00:37:37,240 --> 00:37:39,600
أود فقط أن أعترض الطريق.

448
00:37:39,670 --> 00:37:41,000
لا شك.

449
00:37:49,750 --> 00:37:51,740
[ماثايوس] على الأقل
لقد جاءت مربوطة.

450
00:37:51,820 --> 00:37:52,940
لطيف - جيد.

451
00:38:02,900 --> 00:38:04,190
من هنا.

452
00:38:14,710 --> 00:38:16,270
[ماثايوس] ابقى خلفي.

453
00:38:17,650 --> 00:38:19,140
[ليلى] كما تريد.

454
00:38:19,750 --> 00:38:22,650
لم أسمع أبدا هذه الكلمات
من فمك من قبل.

455
00:38:51,050 --> 00:38:53,170
أنت لست خائفا أليس كذلك؟

456
00:38:53,320 --> 00:38:54,580
[سخرية]

457
00:38:55,290 --> 00:38:57,190
لا تكن سخيفا.

458
00:38:58,920 --> 00:39:00,050
أنت؟

459
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
لو سمحت.

460
00:39:16,270 --> 00:39:18,500
[هدير]

461
00:39:18,580 --> 00:39:19,580
[لهث]

462
00:39:20,180 --> 00:39:22,170
هل سمعت ذلك؟
نعم.

463
00:39:22,280 --> 00:39:23,610
[هدير]

464
00:39:23,680 --> 00:39:24,980
[كلا اللحظات]

465
00:39:25,650 --> 00:39:27,310
ما هي الطريقة؟

466
00:39:29,090 --> 00:39:30,320
[الهادر]

467
00:39:36,100 --> 00:39:37,830
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

468
00:39:40,130 --> 00:39:41,290
تمام.

469
00:39:49,980 --> 00:39:51,170
[لهث]

470
00:39:52,580 --> 00:39:55,240
تلك الأكادية
بدت مألوفة بالنسبة لي.

471
00:39:56,120 --> 00:39:57,950
من كان والده؟

472
00:39:59,950 --> 00:40:02,320
مرتزق مشهور اسمه آشور.

473
00:40:06,460 --> 00:40:08,360
كنت خائفا من ذلك.

474
00:40:13,170 --> 00:40:14,330
الرجال.

475
00:40:16,810 --> 00:40:18,930
نداءات الشرف الإيليرية.

476
00:40:28,620 --> 00:40:30,640
نعم كنت خائفة من ذلك.

477
00:41:18,710 --> 00:41:22,300
أشعر وكأننا ندور في دوائر.
لم نكن هنا فقط؟

478
00:41:26,510 --> 00:41:28,380
[ماثايوس] ماذا
بحق الجحيم هذا؟

479
00:41:28,450 --> 00:41:30,350
[ليلى] تفوح منها رائحة الموت.

480
00:41:30,520 --> 00:41:32,380
[التذمر]

481
00:41:54,480 --> 00:41:56,210
[صرخة]

482
00:41:58,280 --> 00:41:59,510
ماذا؟

483
00:42:00,980 --> 00:42:02,420
[التحدث بالكانتونية]

484
00:42:02,490 --> 00:42:03,710
ماذا؟

485
00:42:07,690 --> 00:42:09,130
البقاء مرة أخرى.

486
00:42:11,600 --> 00:42:12,720
هنا.

487
00:42:13,030 --> 00:42:14,970
إلى أين أنت ذاهب؟

488
00:42:15,030 --> 00:42:16,630
الآن أنا خائف.

489
00:42:17,540 --> 00:42:18,870
دعنا نذهب.

490
00:42:19,240 --> 00:42:20,300
الآن!

491
00:42:22,010 --> 00:42:23,500
ألا يجب أن نتبعه؟

492
00:42:23,580 --> 00:42:25,410
لقد فقد عقله.

493
00:42:25,740 --> 00:42:27,040
أم لا.

494
00:42:29,850 --> 00:42:31,150
[الشخير]

495
00:42:31,220 --> 00:42:33,550
[هدير]

496
00:42:37,960 --> 00:42:40,080
لا بد أنك تمزح معي.

497
00:42:49,400 --> 00:42:50,560
[صرخات]

498
00:42:57,210 --> 00:42:59,370
[الشخير]

499
00:43:00,420 --> 00:43:01,510
[يصيح]

500
00:43:09,420 --> 00:43:11,520
[صرخات]

501
00:43:12,160 --> 00:43:13,360
[ماثايوس] ليلى!

502
00:43:13,430 --> 00:43:15,120
[هدير]

503
00:43:19,370 --> 00:43:21,060
شريحة قديمة قبيحة من لحم البقر!

504
00:43:21,140 --> 00:43:22,500
كانت والدتك بقرة!

505
00:43:32,580 --> 00:43:34,020
[الصراخ]

506
00:43:43,760 --> 00:43:45,890
[العزف على الناي]

507
00:44:03,550 --> 00:44:05,920
[أنين]

508
00:44:28,410 --> 00:44:30,810
[الترديد بلغة أجنبية]

509
00:44:35,680 --> 00:44:37,150
[ماثايوس] لا تقلق.

510
00:44:37,690 --> 00:44:39,450
لم يذهب عميقا جدا.

511
00:44:40,160 --> 00:44:43,890
أعلى قليلا وسوف تفعل ذلك
لقد كانوا في ورطة.

512
00:44:43,960 --> 00:44:47,090
أعلى قليلاً وقد تفعل ذلك
تكون في ورطة.

513
00:44:50,000 --> 00:44:51,230
[تنهدات]

514
00:44:51,430 --> 00:44:52,990
ستكون بخير.

515
00:44:53,700 --> 00:44:55,100
انتظر هنا.

516
00:45:03,150 --> 00:45:05,550
صمتك يكفي مدحاً

517
00:45:11,090 --> 00:45:12,580
هل كان هذا أنت؟

518
00:45:14,190 --> 00:45:17,250
الموسيقى لها سحر
لتهدئة الوحش المتوحش.

519
00:45:18,300 --> 00:45:19,990
قل هذا جيد.

520
00:45:27,770 --> 00:45:29,740
أنا آسف لخسارتك

521
00:45:29,810 --> 00:45:32,040
ولكن في غاية الامتنان لمساعدتكم.

522
00:45:32,250 --> 00:45:34,710
لقد كان ديناً
أنا مدين لوالدك.

523
00:45:37,520 --> 00:45:40,880
لقد قاتلنا معًا في الحرب ضد
الحثيين.

524
00:45:40,950 --> 00:45:42,920
وأنقذ حياتي.

525
00:45:46,330 --> 00:45:48,420
يتم سداد الديون الخاصة بك بعد ذلك.

526
00:45:49,700 --> 00:45:52,030
لعنة الحق هو عليه.
لنذهب يا رجال.

527
00:45:54,100 --> 00:45:56,760
أين نحن ذاهبون يمكننا استخدامها
بعض المقاتلين الشجعان.

528
00:45:56,840 --> 00:46:00,470
هناك قوة في الأرقام
وثروات كبيرة يجب الحصول عليها.

529
00:46:00,680 --> 00:46:01,970
أين؟

530
00:46:02,640 --> 00:46:04,010
أخبره.

531
00:46:04,850 --> 00:46:06,400
أخبره.

532
00:46:09,420 --> 00:46:10,940
سأخبره.

533
00:46:11,020 --> 00:46:12,210
العالم السفلي.

534
00:46:12,290 --> 00:46:14,090
يا العالم السفلي.

535
00:46:14,760 --> 00:46:18,160
هناك بوابة داخل المركز
من هذه المتاهة.

536
00:46:18,590 --> 00:46:20,560
حسنا حظا سعيدا لك.

537
00:46:23,270 --> 00:46:26,390
لم يعد أحد على قيد الحياة من أي وقت مضى
من ذلك المكان.

538
00:46:26,470 --> 00:46:28,146
[ماثيوس] جلجامش فعل ذلك.
لم أسمع عنه قط.

539
00:46:28,170 --> 00:46:29,430
وكذلك فعل هيرودوت.

540
00:46:29,510 --> 00:46:30,560
هكذا يدعي.

541
00:46:30,640 --> 00:46:31,920
هل تعرف ماذا يدعي أيضًا؟

542
00:46:31,980 --> 00:46:33,856
عندما زار العالم السفلي
رأى بأم عينيه

543
00:46:33,880 --> 00:46:37,250
ما يكفي من الذهب والماس والياقوت
لملء ألف الساحات.

544
00:46:37,320 --> 00:46:40,250
لقد كان يطحن ثروة حرفيًا
مع كل خطوة.

545
00:46:40,320 --> 00:46:44,850
ولكنكم أيها المحاربون القدامى لن تكونوا كذلك
مهتم بمثل هذه الرحلة الخطرة

546
00:46:44,920 --> 00:46:47,720
كما اتخذت
من قبل مؤرخ يوناني قديم.

547
00:46:47,790 --> 00:46:52,460
وسرعان ما كتبها شاعر شاب أكادي
وفتاة.

548
00:46:54,600 --> 00:46:56,590
اليونانيون. اليونانيون.

549
00:47:03,280 --> 00:47:04,900
[التحدث بالكانتونية]

550
00:47:08,950 --> 00:47:10,070
حسنا.

551
00:47:15,290 --> 00:47:16,980
[التحدث بالكانتونية]

552
00:47:20,660 --> 00:47:22,600
انتظر. لماذا هو قادم؟

553
00:47:23,460 --> 00:47:26,300
حسنا اعتقدت
يمكننا استخدام الجسم الإضافي.

554
00:47:26,370 --> 00:47:29,960
قلت له العالم السفلي
كان طريقا مختصرا للعودة إلى الصين.

555
00:47:51,930 --> 00:47:53,160
الآن ماذا؟

556
00:47:53,230 --> 00:47:57,070
[ARI] البوابة موجودة هنا في مكان ما. 100:48:05799
> 00:48:07790 أين الباب؟ [ليلى] ماذا؟

557
00:48:10,130 --> 00:48:12,530
الباب الذي دخلنا منه للتو!

558
00:48:18,710 --> 00:48:20,770
يجب أن تعني هذه شيئًا ما.

559
00:48:21,240 --> 00:48:22,470
ينظر.

560
00:48:26,680 --> 00:48:29,150
يجب على المدخل
كن هنا في مكان ما.

561
00:48:32,920 --> 00:48:34,820
أنا لا أفهم ذلك.

562
00:48:40,230 --> 00:48:41,750
ها نحن.

563
00:48:44,970 --> 00:48:48,270
نعم! نعم! نعم!

564
00:48:52,710 --> 00:48:54,200
ما هذا؟

565
00:48:58,280 --> 00:49:00,480
[القراءة بلغة أجنبية]

566
00:49:07,330 --> 00:49:08,450
[الهادر]

567
00:49:08,530 --> 00:49:10,790
[الجميع يصيح]

568
00:49:10,930 --> 00:49:12,590
[بولوكس] ماذا يحدث؟

569
00:49:16,130 --> 00:49:18,600
يقول لي أحد
ماذا يحدث؟

570
00:49:23,080 --> 00:49:24,980
[ماثايوس] آري ماذا يحدث؟

571
00:49:28,010 --> 00:49:29,850
[ARI] كان هيرودوت على حق.

572
00:49:30,520 --> 00:49:32,180
ماذا يحدث؟

573
00:50:00,650 --> 00:50:03,480
[بالدو] لا تفعل ذلك
قلها مرة أخرى. اليونانية!

574
00:50:26,810 --> 00:50:28,870
اخرج إلى إيمانك.

575
00:50:29,250 --> 00:50:34,340
[آشور] ماتيوس ابني
اتبع دائمًا إيمانك.

576
00:50:42,330 --> 00:50:46,060
ايمان ابني .
هذا هو دليلك.

577
00:51:00,050 --> 00:51:01,910
[ضحكة مكتومة]

578
00:51:02,580 --> 00:51:04,210
[ليلى تضحك]

579
00:51:14,930 --> 00:51:17,230
[صراخ]

580
00:51:17,770 --> 00:51:19,100
[آهات]

581
00:51:23,740 --> 00:51:25,600
مدهش ما يمكن أن يفعله الإيمان.

582
00:51:25,670 --> 00:51:27,640
[بولوكس] لطيف الأكادي!

583
00:51:27,710 --> 00:51:29,140
كيف عرفت؟

584
00:51:30,750 --> 00:51:32,180
لم أكن.

585
00:51:42,930 --> 00:51:45,590
يبدو وكأنه لا شيء
ما يبدو عليه.

586
00:51:50,400 --> 00:51:51,930
ما هذا؟

587
00:51:52,800 --> 00:51:54,200
أوه نعم.

588
00:51:54,270 --> 00:51:56,970
يقول هيرودوت أن الإنسان الحي لا يستطيع ذلك إلا
البقاء في العالم السفلي

589
00:51:57,040 --> 00:52:00,530
لمدة ساعة واحدة قبل قوة حياته
يستنزف بعيدا

590
00:52:00,610 --> 00:52:02,240
وهو أو هي

591
00:52:03,080 --> 00:52:04,810
يتحول إلى حجر.

592
00:52:06,320 --> 00:52:08,310
حسنًا، فلنتحرك.

593
00:52:08,390 --> 00:52:09,750
[آهات]

594
00:52:09,820 --> 00:52:11,220
أنت بخير؟
ط ط ط-هم.

595
00:52:14,330 --> 00:52:15,550
[التحدث بالكانتونية]

596
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
نعم.

597
00:52:19,600 --> 00:52:21,830
مكان جميل للزيارة ولكن ...

598
00:52:23,400 --> 00:52:25,430
نحن جميعا سنموت هنا.

599
00:52:41,590 --> 00:52:43,080
شاب مثير للإعجاب.

600
00:52:43,460 --> 00:52:45,690
الآن دعونا نرى
إذا كان يستطيع العودة على قيد الحياة.

601
00:52:50,470 --> 00:52:51,760
انتظر.

602
00:52:57,640 --> 00:52:59,570
[ماثايوس] ماذا يحدث آري؟

603
00:53:00,310 --> 00:53:01,710
[ARI] نذير شؤم.

604
00:53:03,150 --> 00:53:04,480
دعنا نذهب.

605
00:53:04,810 --> 00:53:07,180
[الجميع يصيح]

606
00:53:30,370 --> 00:53:33,000
هذا يستمر في الحصول على
أفضل وأفضل.

607
00:53:36,580 --> 00:53:39,680
أي جحيم جديد هذا؟

608
00:53:41,650 --> 00:53:43,520
[ARI] يجب أن نتحرك.

609
00:53:45,960 --> 00:53:48,650
ماذا في الاسم
من الآلهة كان ذلك؟

610
00:53:49,260 --> 00:53:50,920
هل سمعت ذلك؟

611
00:53:51,000 --> 00:53:53,020
[رجل 1] لا يمكنك العودة الآن.

612
00:53:53,100 --> 00:53:54,930
[رجل 2] أستطيع
اذهب لحراسة المسلة.

613
00:53:55,470 --> 00:53:56,590
اه...

614
00:53:57,640 --> 00:53:58,900
شيء واحد.

615
00:54:04,480 --> 00:54:06,070
[الكل السعال]

616
00:54:06,750 --> 00:54:10,340
هيرودوت متنكر
كشخص ميت مثل هذا.

617
00:54:12,050 --> 00:54:14,780
كما العالم السفلي
حرام على الاحياء

618
00:54:14,860 --> 00:54:16,320
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

619
00:54:16,390 --> 00:54:18,380
وإذا تم اكتشافنا؟

620
00:54:18,960 --> 00:54:21,160
عندها سنكون أمواتاً.

621
00:54:31,210 --> 00:54:33,770
[بالدو] ماذا نفعل؟
اليونانيون المتربة.

622
00:54:37,780 --> 00:54:39,480
يجب أن يكون غبيا.

623
00:54:40,480 --> 00:54:42,110
كيف أبدو؟

624
00:54:43,190 --> 00:54:45,280
أعتقد أن الموت أصبح أنت.

625
00:54:49,190 --> 00:54:50,420
[تنهدات]

626
00:54:50,930 --> 00:54:53,020
[رجل] أخبرني
إذا رأيت أي جواهر.

627
00:54:57,200 --> 00:55:01,070
ذهب. بعض الفضة.

628
00:55:02,410 --> 00:55:03,410
أي شئ.

629
00:55:10,080 --> 00:55:11,480
[التذمر]

630
00:55:25,060 --> 00:55:29,690
لذلك هو الانتقام لوالدك
كنت بعد إيه؟

631
00:55:31,800 --> 00:55:34,770
جيد. الدم
ينبغي سداد الدم.

632
00:55:40,180 --> 00:55:41,840
كنت تعرفه جيدا؟

633
00:55:41,980 --> 00:55:44,820
لقد خاضنا العديد من المعارك
درع بعد درع.

634
00:55:46,220 --> 00:55:48,280
مدن محترقة ونهبت.

635
00:55:49,090 --> 00:55:53,320
تركت الشوارع باللون الأحمر.
نعم. لقد كان ذلك مبارزًا.

636
00:55:57,570 --> 00:55:59,260
[أنين منخفض]

637
00:56:00,370 --> 00:56:03,030
[بولوكس] ماذا كان ذلك؟
[بالدو] سمعت شيئا.

638
00:56:11,580 --> 00:56:14,110
[بولوكس] أعتقد أنني فقط
تدخلت في شخص ما.

639
00:56:15,020 --> 00:56:18,510
يجب أن يكون التافهون قد سافروا
هنا ونفاد الوقت.

640
00:56:20,760 --> 00:56:22,160
[بولوكس] سلحوا أنفسكم.

641
00:56:22,220 --> 00:56:26,180
مع كل الاحترام الواجب لا أعتقد أننا
ينبغي أن يكون سرقة من الموتى بعد.

642
00:56:27,800 --> 00:56:29,790
[صرخة]

643
00:56:35,770 --> 00:56:38,830
ربما لم يكن الأمر كذلك
فكرة سيئة بعد كل شيء إيه؟

644
00:56:40,210 --> 00:56:41,340
لطيف - جيد.

645
00:56:50,090 --> 00:56:52,150
[كل الأنين]

646
00:57:31,170 --> 00:57:32,430
[ماثايوس] الأب؟

647
00:57:33,240 --> 00:57:34,330
[الهمهمات]

648
00:57:34,400 --> 00:57:35,770
[لهث]

649
00:57:36,910 --> 00:57:38,340
[تلعثم] لا تنظر!

650
00:57:38,670 --> 00:57:40,110
استمر في التحرك.

651
00:57:41,610 --> 00:57:43,700
لا تقم بالاتصال بالعين.

652
00:57:45,750 --> 00:57:47,980
لا تنظر إليهم في العيون.

653
00:57:50,490 --> 00:57:52,980
[يتحدث بحماس
بالكانتونية]

654
00:57:53,390 --> 00:57:54,450
ما الذي يحدث عنه؟

655
00:57:54,520 --> 00:57:57,360
يبدو أنه غير راضٍ
مع الاختصار.

656
00:57:58,160 --> 00:58:00,290
[التحدث بالكانتونية]

657
00:58:03,470 --> 00:58:05,130
[صرخة مكتومة]

658
00:58:08,170 --> 00:58:10,270
سأعتني بالرفيق الصاخب.

659
00:58:10,370 --> 00:58:11,900
لا لن تفعل ذلك!

660
00:58:14,750 --> 00:58:17,210
احفظ نصلك
لتقطيع البصل.

661
00:58:17,920 --> 00:58:21,180
يا! احفظ لسانك
للعق حذائي بولوكس.

662
00:58:22,290 --> 00:58:23,810
اهدأ! اهدأ!

663
00:58:24,860 --> 00:58:28,490
ألا يمكنك رؤية تأثير هذا
المكان هو علينا جميعا؟

664
00:58:28,590 --> 00:58:29,720
[ضحكة مكتومة]

665
00:58:29,800 --> 00:58:31,420
الأكادية فيما بعد.

666
00:58:48,780 --> 00:58:53,050
وقد رأى أي شخص واحد
روبي بائسة بائسة حتى الآن؟

667
00:58:53,650 --> 00:58:57,390
الذهب والماس والياقوت ذلك
يمكن أن تطحن قدميك عليها.

668
00:58:59,330 --> 00:59:02,520
الشيء الوحيد الذي تملكه قدمي
تم الطحن على الجثث.

669
00:59:02,600 --> 00:59:04,060
الصبر يا صديقي.

670
00:59:04,130 --> 00:59:05,860
آري هل أنت متأكد
نحن نسير في الطريق الصحيح؟

671
00:59:05,930 --> 00:59:08,300
ما مدى قربنا من السيف؟

672
00:59:09,140 --> 00:59:10,540
من الصعب القول.

673
00:59:11,110 --> 00:59:12,700
قل ذلك على أي حال.

674
00:59:14,510 --> 00:59:17,450
حسنًا لسوء الحظ هيرودوت
لم يكن صريحا تماما.

675
00:59:17,510 --> 00:59:19,150
لذلك أنت لا تعرف.
حسنًا، ليس بالضبط، لكن...

676
00:59:19,210 --> 00:59:21,050
لذلك كذبت علينا.
أوه لا لا لا لا.

677
00:59:21,120 --> 00:59:23,310
المظاهر خادعة.

678
00:59:23,390 --> 00:59:26,910
على سبيل المثال هناك هذا
اللعبة التي نلعبها في اليونان.

679
00:59:26,990 --> 00:59:28,080
أنت تلعب بنفسك.

680
00:59:28,160 --> 00:59:32,290
اللعبة تتغير باستمرار
تزداد صعوبة مع الاستمرار.

681
00:59:32,930 --> 00:59:35,920
وكلما طالت مدة بقائك على قيد الحياة
واستمر في اللعب

682
00:59:36,000 --> 00:59:38,260
كلما اقتربت من الفوز.

683
00:59:46,180 --> 00:59:47,256
كيف حالنا في اللعبة؟

684
00:59:47,280 --> 00:59:49,270
لم ألعبها قط.
يمين.

685
00:59:51,820 --> 00:59:53,810
[التحدث بالكانتونية]

686
00:59:53,890 --> 00:59:55,940
إنها تشبه إلى حد ما لعبة ما جونغ.

687
00:59:57,020 --> 00:59:58,350
جونغ.

688
00:59:58,860 --> 01:00:02,390
اليونانيون ذوو الحديث المزدوج.
صيني ذو عيون ماكرة.

689
01:00:02,760 --> 01:00:07,670
الأكاديين المجانين ميت
الناس! اللعنة على الشرف الإليري!

690
01:00:19,950 --> 01:00:22,280
من الأفضل أن يكون هذا يستحق وقتي.

691
01:00:24,720 --> 01:00:28,450
لا أستطيع أن أصدق
أجد ثروتي في الجحيم.

692
01:00:30,660 --> 01:00:33,320
الأمور
البحث عن العالم السفلي.

693
01:00:40,070 --> 01:00:41,300
اللؤلؤ.

694
01:00:47,840 --> 01:00:49,400
[زمجرة]

695
01:00:49,710 --> 01:00:51,200
[صراخ]

696
01:00:57,090 --> 01:00:58,990
أين الجميع؟

697
01:00:59,590 --> 01:01:00,850
انتظر.

698
01:01:02,090 --> 01:01:03,960
علينا أن نعود.

699
01:01:04,030 --> 01:01:05,720
ليس هناك وقت.

700
01:01:06,160 --> 01:01:08,260
تذهب بعد ذلك.
سأنتظر هنا.

701
01:01:08,330 --> 01:01:10,060
حسنًا، فلنتحرك.

702
01:01:26,890 --> 01:01:29,080
كما كنت أقول
تصبح اللعبة أسهل.

703
01:01:29,150 --> 01:01:30,920
نعم حصلت عليه.

704
01:01:41,900 --> 01:01:43,960
[ثرثرة الرجل]

705
01:02:07,700 --> 01:02:08,890
[هدير منخفض]

706
01:02:08,960 --> 01:02:10,190
[يصيح]
ماذا كان ذلك؟

707
01:02:10,270 --> 01:02:12,170
[همس غير واضح]

708
01:02:29,190 --> 01:02:30,710
[هدير منخفض]

709
01:03:00,790 --> 01:03:02,410
من أنت؟

710
01:03:02,490 --> 01:03:07,520
وبأي وسائل ملتوية
لقد انتهكت حرمتي الداخلية؟

711
01:03:13,070 --> 01:03:14,660
لها الداخلية ماذا؟

712
01:03:15,340 --> 01:03:17,130
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

713
01:03:19,140 --> 01:03:20,800
سيدتي نحن...

714
01:03:21,540 --> 01:03:25,570
في الواقع لست متأكدا كيف
وصلنا إلى هنا أو أين نحن.

715
01:03:25,650 --> 01:03:27,810
لأنك ترى أننا...

716
01:03:28,050 --> 01:03:31,310
[ليلى] تجار متواضعون
رحلة إلى الصين.

717
01:03:31,390 --> 01:03:34,120
نعم! هذا المظهر الغريب
وطن زميل

718
01:03:34,190 --> 01:03:36,350
على الحرير تسعى
رحلة استكشافية و...

719
01:03:36,420 --> 01:03:39,220
ويجب أن يكون لدينا
اتخذت منعطفا خاطئا.

720
01:03:39,290 --> 01:03:40,590
الصمت!

721
01:03:43,100 --> 01:03:44,620
على ركبتيك.

722
01:03:48,940 --> 01:03:52,770
سيكون لأصدقائي
مرحهم معك.

723
01:03:57,750 --> 01:03:59,480
أفضّل الوقوف.

724
01:04:00,780 --> 01:04:02,050
لكن شكرا على أية حال.

725
01:04:02,120 --> 01:04:04,110
أنا عشتروت

726
01:04:04,190 --> 01:04:08,520
إلهة الحب والحرب على حد سواء.

727
01:04:09,590 --> 01:04:12,060
لن تركع فقط

728
01:04:12,900 --> 01:04:16,490
سوف تتذلل أمامي
مثل الدودة البائسة.

729
01:04:16,970 --> 01:04:18,700
[زمجرة]

730
01:04:19,540 --> 01:04:22,010
لا يوجد سبب
لتنفعل.

731
01:04:22,070 --> 01:04:24,740
يمكننا التعامل مع هذا
مثل البالغين الناضجين.

732
01:04:38,790 --> 01:04:40,050
يستمع.

733
01:04:42,030 --> 01:04:43,720
واستمع جيدا.

734
01:04:47,870 --> 01:04:51,240
أنا أحكم هذه الأرض في متعتي.

735
01:04:51,740 --> 01:04:56,610
ويمكنني تدميرك
مع موجة من يدي.

736
01:05:01,580 --> 01:05:05,040
أو إذا كان ذلك يسعدني

737
01:05:06,520 --> 01:05:08,080
إغواء لك

738
01:05:09,460 --> 01:05:11,690
بنظرة واحدة

739
01:05:13,730 --> 01:05:17,670
في طاعة كل فاسد

740
01:05:20,170 --> 01:05:21,430
نزوة.

741
01:05:26,580 --> 01:05:31,510
لا من فضلك! يمكن لأي امرأة أن تفعل الكثير من خلال
تضييق تمثال نصفي لها والعبوس شفتيها.

742
01:05:38,820 --> 01:05:41,920
هل أنت رجل أم امرأة؟

743
01:05:45,000 --> 01:05:49,020
أجرؤ على القول أنك لا تستطيع إغواء المتسول

744
01:05:49,100 --> 01:05:52,660
إذا قمت بتكديس العملات الذهبية
بين فخذيك.

745
01:05:53,170 --> 01:05:56,140
اصعد إلى هناك وابحث عن
سيف. سوف أتحقق هنا.

746
01:05:56,210 --> 01:05:58,900
إذا لم يكن لديك آلهة
القدرة على خداع عيون الرجال

747
01:05:58,980 --> 01:06:01,170
ليس لديهم أدنى شك
أهرب منك بالصراخ.

748
01:06:01,250 --> 01:06:03,370
من يريد عمره 5000 سنة
كيس من العظام؟

749
01:06:03,450 --> 01:06:04,780
[يهدر بهدوء]

750
01:06:04,850 --> 01:06:07,250
أيها الوقح الصغير.

751
01:06:08,190 --> 01:06:11,920
أنا لست بحاجة إلى آلهة
القوى التي تمزقك.

752
01:06:14,390 --> 01:06:16,020
[زمجرة]

753
01:06:16,100 --> 01:06:18,120
سوف تندم على ذلك!

754
01:06:18,930 --> 01:06:22,270
سنرى من يندم على ماذا
أيها القديم خاطف المهد.

755
01:06:22,340 --> 01:06:23,600
[زمجر]

756
01:06:32,080 --> 01:06:33,810
[أنين]

757
01:06:47,260 --> 01:06:49,130
سوف تمزيق وجهك.

758
01:06:49,200 --> 01:06:51,960
جيد إذن لن أفعل
يجب أن ننظر إليك.

759
01:06:58,040 --> 01:06:59,700
[ليلى] أفضل ما يمكنك فعله؟

760
01:07:13,020 --> 01:07:15,180
[التحدث على عجل
بالكانتونية]

761
01:07:16,360 --> 01:07:18,490
[التحدث بالكانتونية]

762
01:07:22,970 --> 01:07:24,700
أين أنت؟

763
01:07:29,910 --> 01:07:31,770
هيا أيتها البقرة العجوز!

764
01:07:55,100 --> 01:07:56,500
هذا كل شيء!

765
01:07:56,870 --> 01:07:58,570
سيف ديموقليس.

766
01:07:58,670 --> 01:08:02,730
[التحدث بالكانتونية]

767
01:08:25,300 --> 01:08:27,030
الخبث!
وقحة!

768
01:08:27,100 --> 01:08:28,800
[زمجر]

769
01:08:33,640 --> 01:08:35,440
لذلك تحب اللعب.

770
01:08:37,580 --> 01:08:39,170
ماذا تفعل؟

771
01:08:39,250 --> 01:08:40,270
[يصيح]

772
01:08:40,350 --> 01:08:43,220
هذا ليس عادلا.
قلت لا يوجد سحر!

773
01:08:43,290 --> 01:08:44,750
لقد كذبت.

774
01:08:45,260 --> 01:08:46,850
[صرخة]

775
01:08:50,430 --> 01:08:52,990
الاستعداد لسقوط طويل.

776
01:08:53,060 --> 01:08:54,690
انتظري سيدتي.

777
01:08:55,370 --> 01:08:58,300
هذا ليس خطأها
نحن هنا. انها لي.

778
01:08:59,940 --> 01:09:02,270
غطرستي ليست غطرستها.

779
01:09:03,540 --> 01:09:08,000
أتوسل بتواضع غفرانك
للتطفل على المجال الخاص بك.

780
01:09:09,880 --> 01:09:13,440
لجمالك
والنعمة لا مثيل لها.

781
01:09:15,390 --> 01:09:17,250
[صرخة]

782
01:09:17,590 --> 01:09:18,960
استمر.

783
01:09:21,090 --> 01:09:23,790
[كلاهما يصيح]

784
01:09:24,100 --> 01:09:26,620
إذا كنت سوف تقبل بلدي
نعتذر ودعنا نغادر

785
01:09:26,700 --> 01:09:30,730
أقسم على كلمتي كأكادي
ونحن دائما نحافظ على عهودنا

786
01:09:31,140 --> 01:09:33,040
أنني سأبني لك
معبد رائع

787
01:09:33,110 --> 01:09:35,510
على شرفك
عندما أعود إلى المنزل.

788
01:09:36,980 --> 01:09:40,780
لدي ألف معبد
بالفعل. لقد حملوني.

789
01:09:43,650 --> 01:09:45,240
ولكن يجب أن أقول

790
01:09:46,250 --> 01:09:50,210
أنت تمتلك قطعة نادرة
درجة الجاذبية الجسدية.

791
01:09:50,590 --> 01:09:52,420
[ليلى] لا تستمع إليها!

792
01:09:53,030 --> 01:09:57,470
ربما لو كنت كذلك
للبقاء بجانبي

793
01:09:58,100 --> 01:09:59,620
كقرينتي

794
01:10:00,640 --> 01:10:04,230
ثم قد أقتنع
للسماح للآخرين بالذهاب.

795
01:10:05,170 --> 01:10:07,570
باستثناء تلك الحشرة.

796
01:10:07,640 --> 01:10:10,410
اسمحوا لي أن أسفل!
الجو حار جدا هنا!

797
01:10:11,010 --> 01:10:13,000
ماثايوس! ماثايوس!

798
01:10:13,080 --> 01:10:17,520
سوف تبقى شابا طالما
كما قررت أن أحتفظ بك.

799
01:10:17,920 --> 01:10:19,980
مع عدم وجود واجبات حفظ

800
01:10:21,160 --> 01:10:26,720
لخدمة بلدي متنوعة
واحتياجات غزيرة.

801
01:10:27,500 --> 01:10:29,300
[ليلى] لن يفعل ذلك أبدًا
أوافق على ذلك!

802
01:10:29,370 --> 01:10:30,890
يحبني!

803
01:10:30,970 --> 01:10:34,840
على أية حال ما يفعله الرجل عن طيب خاطر
تريد الاستلقاء معك؟

804
01:10:35,340 --> 01:10:36,530
[همهمات بغضب]

805
01:10:37,010 --> 01:10:38,480
سيدة عشتروت

806
01:10:39,140 --> 01:10:42,110
سأكون أحمق
لرفض عرضك.

807
01:10:43,920 --> 01:10:48,620
ومع ذلك فقد نذرت لشماش
للانتقام لمقتل والدي.

808
01:10:49,490 --> 01:10:52,580
وأنا أفضل أن أكون معروفًا
كأحمق من كاذب.

809
01:10:53,360 --> 01:10:55,420
[يضحك]

810
01:10:55,900 --> 01:10:58,660
[ليلى] ليس لديك
الشجاعة لمواجهتي!

811
01:11:01,670 --> 01:11:03,930
كنت أعرف والدك.

812
01:11:07,240 --> 01:11:09,900
وهو يقصد
لا شيء مقارنة بي.

813
01:11:11,050 --> 01:11:13,310
كان والدي بطلا.

814
01:11:15,680 --> 01:11:18,280
خدش أي بطل ماثايوس

815
01:11:20,620 --> 01:11:24,820
وسوف تجد
وحش يكمن في الداخل.

816
01:11:31,500 --> 01:11:32,930
قبلة واحدة

817
01:11:37,540 --> 01:11:39,340
وأنت لي.

818
01:11:42,250 --> 01:11:43,540
للأبد.

819
01:11:49,920 --> 01:11:51,750
من أجل حب زيوس!

820
01:12:03,800 --> 01:12:06,100
انسى ذلك.
أنت لست النوع الخاص بي.

821
01:12:06,810 --> 01:12:07,970
[صرخات]

822
01:12:12,340 --> 01:12:13,500
[ARI] ماثايوس!

823
01:12:13,580 --> 01:12:15,950
ماثايوس!
حذرا انها حادة.

824
01:12:17,780 --> 01:12:19,810
[زمجرة]

825
01:12:20,890 --> 01:12:23,410
هنا يمكنك الاحتفاظ بهذا.

826
01:12:23,490 --> 01:12:26,010
ماثايوس
لقد نفد الوقت تقريبًا!

827
01:12:29,460 --> 01:12:31,560
تشغيل كل ما تريد Mathayus.

828
01:12:31,630 --> 01:12:35,470
سأحصل عليك قريبا بما فيه الكفاية.
تماما كما أخذت والدك.

829
01:12:36,270 --> 01:12:38,530
[أستارت تضحك بشراسة]

830
01:12:39,210 --> 01:12:40,640
[التحدث بالكانتونية]

831
01:12:44,110 --> 01:12:46,710
[اري] على عجل
تشغيل بنفس الطريقة التي جئنا بها.

832
01:13:00,530 --> 01:13:01,606
ليس لدينا
الكثير من الوقت. يجري!

833
01:13:01,630 --> 01:13:03,560
ألا تنسى شيئا؟

834
01:13:05,600 --> 01:13:08,000
أين ذلك الكنز
وعدت؟

835
01:13:08,070 --> 01:13:09,916
ولكن هذا ليس خطأي
أن هيرودوت أخذ بضعة...

836
01:13:09,940 --> 01:13:13,340
لقد ضحيت برجالي
أيتها الدودة ذات اللسان الزلق.

837
01:13:13,410 --> 01:13:15,310
سأسلخك حياً

838
01:13:15,380 --> 01:13:16,640
ينظر!

839
01:13:29,530 --> 01:13:32,960
[اري] سريع! يجري!
ليس لدينا الكثير من الوقت! يجري!

840
01:13:33,830 --> 01:13:36,560
تعال!
تعال!

841
01:13:36,630 --> 01:13:38,690
تعال! دعنا نذهب!

842
01:13:39,640 --> 01:13:40,900
تعال!

843
01:13:41,310 --> 01:13:42,860
اسرع هيا!

844
01:13:43,310 --> 01:13:45,370
أسرع!
تعال!

845
01:13:50,720 --> 01:13:52,150
نعم! نعم!

846
01:13:56,360 --> 01:13:57,820
[ليلى] يا إلهي. بولوكس!

847
01:14:10,800 --> 01:14:11,900
لقد نجحنا.

848
01:14:12,310 --> 01:14:14,000
[التحدث بالكانتونية]

849
01:14:30,830 --> 01:14:32,380
[زمجرة]

850
01:14:33,800 --> 01:14:36,060
ابتعد عني!
أنت تثير اشمئزازي!

851
01:14:39,970 --> 01:14:41,460
سيدة عشتروت

852
01:14:42,840 --> 01:14:45,200
أنت تشرفني
مع وجودكم.

853
01:14:45,710 --> 01:14:48,770
ليس لتكريمك
أنني هنا سرجون.

854
01:14:49,980 --> 01:14:53,810
دفع صديق شاب لك أ
زيارة مفاجئة لي مؤخرا.

855
01:14:55,290 --> 01:14:58,580
على ما يبدو
إنه متعطش للانتقام

856
01:15:02,360 --> 01:15:03,950
ضدك.

857
01:15:06,700 --> 01:15:11,100
وأخذ شيئاً مني
ذات قيمة عاطفية كبيرة.

858
01:15:14,370 --> 01:15:15,640
سيف

859
01:15:16,240 --> 01:15:20,680
والتي يمكن أن تعيث فسادا كبيرا إذا
لم يتم إعادته إلى العالم السفلي

860
01:15:21,150 --> 01:15:22,840
حيث ينتمي.

861
01:15:24,680 --> 01:15:26,240
أريد إعادته.

862
01:15:26,720 --> 01:15:28,690
وسيكون لديك ذلك
أنا أؤكد لك.

863
01:15:28,760 --> 01:15:31,590
خصوصا
إذا كنت تستطيع زيادة صلاحياتي.

864
01:15:35,130 --> 01:15:37,060
أنت الجشع سرجون.

865
01:15:39,470 --> 01:15:41,300
أحب ذلك في الرجل.

866
01:15:41,370 --> 01:15:42,800
[صرخة]

867
01:15:44,000 --> 01:15:46,800
يجب أن يكون لديك
كل الصلاحيات التي تحتاجها.

868
01:15:46,870 --> 01:15:48,270
لكن أولا

869
01:15:48,740 --> 01:15:51,710
يجب أن تجعلني
التضحية النهائية.

870
01:16:23,910 --> 01:16:27,180
[ARI] لم يكن هناك بشر أبدًا
ممتنة لرؤية الشمس مرة أخرى

871
01:16:27,250 --> 01:16:30,120
من الأكادية
ورفاقه.

872
01:16:30,190 --> 01:16:33,680
حتى المحتوى فونغ لاتخاذ
الطريق الطويل إلى الوطن في الصين

873
01:16:33,760 --> 01:16:35,920
توقف عن كلامه الذي لا نهاية له.

874
01:16:36,530 --> 01:16:39,520
ومثايوس مع
سيف لا يقهر في قبضته

875
01:16:39,600 --> 01:16:42,400
بدا بفارغ الصبر
إلى لم شمله مع سرجون.

876
01:16:42,470 --> 01:16:43,760
ماثايوس؟

877
01:16:44,340 --> 01:16:48,170
ما قلته هناك لذلك
فأس معركة قديمة للإلهة...

878
01:16:49,270 --> 01:16:50,570
أنت تعرف

879
01:16:50,910 --> 01:16:53,340
عن كونك في الحب معي.

880
01:16:54,250 --> 01:16:57,370
حسنا لقد قلت ذلك فقط
لمحاولة تشتيت انتباهها.

881
01:16:57,850 --> 01:17:00,410
سحابة حكمها.
المماطلة للوقت.

882
01:17:01,290 --> 01:17:02,880
هذا ما اعتقدته.

883
01:17:02,960 --> 01:17:04,180
ماهر.

884
01:17:04,890 --> 01:17:07,220
نعم لقد كان ذكيا أليس كذلك؟

885
01:17:12,930 --> 01:17:14,230
لقد كان.

886
01:17:27,380 --> 01:17:30,280
هل تعتقد أن ما
قالت آلهة هل كان صحيحا؟

887
01:17:31,020 --> 01:17:34,510
داخل كل بطل يتربص
احتمال وجود وحش.

888
01:17:40,730 --> 01:17:42,560
[كل الصراخ]

889
01:17:55,380 --> 01:17:59,180
من هذه الليلة فصاعدا
سوف تؤمن حماية الآلهة

890
01:17:59,250 --> 01:18:01,680
أن العقاد سيكون
عظيم إلى الأبد.

891
01:18:01,750 --> 01:18:06,050
احتفال الليلة لعشتروت
سوف تكون مثل أي شيء لم تعرفه من قبل.

892
01:18:06,490 --> 01:18:09,290
مملكتي وقوتي
لن تعرف أي حدود.

893
01:18:09,360 --> 01:18:10,850
أهلا سرجون .
أهلا سرجون .

894
01:18:13,870 --> 01:18:15,800
[الكانتونية التي تتحدث الفونغ]

895
01:18:21,840 --> 01:18:25,440
يقول فونغ إنه استمتع بصحبتنا
لكنه سيعود إلى الصين الآن

896
01:18:25,510 --> 01:18:29,170
للعودة إلى الحياة البسيطة
كونه بهلوانًا للإمبراطور.

897
01:18:29,250 --> 01:18:30,840
هذا سيء للغاية.

898
01:18:31,780 --> 01:18:33,680
يمكننا الاستعانة برجل صالح آخر.

899
01:18:33,790 --> 01:18:35,690
[التحدث بالكانتونية]

900
01:19:05,350 --> 01:19:07,750
توقيت المحيط الهادي. تعال الى هنا!
تعال الى هنا!

901
01:19:09,630 --> 01:19:10,960
أين يذهب الجميع؟

902
01:19:11,030 --> 01:19:13,620
لقد أخبرنا الملك
للذهاب إلى الساحة.

903
01:19:13,700 --> 01:19:16,530
الجميع. استمروا في التحرك أيها الفئران الصغيرة!

904
01:19:25,580 --> 01:19:27,240
شيء غير صحيح.

905
01:19:27,310 --> 01:19:30,140
من الأفضل أن تذهب إلى الساحة
بينما أطارد سرجون.

906
01:19:30,210 --> 01:19:31,680
سوف آتي معك.

907
01:19:31,750 --> 01:19:34,010
لم أكن أبدًا معجبًا كبيرًا
من أداء الأوامر

908
01:19:34,080 --> 01:19:36,520
وأظن أنك سوف
بحاجة للدعم المعنوي.

909
01:19:36,590 --> 01:19:38,420
[التحدث بالكانتونية]

910
01:19:46,260 --> 01:19:49,700
لا تقتل نفسك.
ولا حتى الموت الجيد.

911
01:19:50,970 --> 01:19:52,270
ولا أنت.

912
01:19:59,480 --> 01:20:00,480
تعال.

913
01:20:05,720 --> 01:20:08,690
لا ينبغي لنا أن تكتم
تسلق جدار أو حفر نفق.

914
01:20:08,750 --> 01:20:09,750
لا وقت.

915
01:20:09,820 --> 01:20:11,380
وقف!
اذكر عملك!

916
01:20:11,960 --> 01:20:14,480
أنا هنا من أجل
دم سرجون الأسود.

917
01:20:15,130 --> 01:20:17,720
قف جانبا ولن أفعل
يجب أن تتسرب لك.

918
01:20:17,800 --> 01:20:19,376
صدقني أنت حقا
لا أريد أن أفعل هذا.

919
01:20:19,400 --> 01:20:20,920
[يصرخ]

920
01:20:22,370 --> 01:20:24,530
مستحيل!
أي سحر هذا؟

921
01:20:24,610 --> 01:20:28,040
خلافي ليس معك
ولكن مع ذلك الشيطان سرجون.

922
01:20:28,110 --> 01:20:30,410
دعهم يمرون.
تنحى.

923
01:20:30,910 --> 01:20:32,170
الله يكون معك.

924
01:20:32,250 --> 01:20:33,540
أنا معه.

925
01:20:34,250 --> 01:20:35,610
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا السلاح.

926
01:20:44,460 --> 01:20:46,050
[الحارس] اجلس الآن.

927
01:20:52,600 --> 01:20:54,400
[رجل] الإلهة عشتروت.

928
01:20:55,840 --> 01:20:57,140
[الحارس] أسرع!

929
01:21:07,120 --> 01:21:08,810
[التحدث بالكانتونية]

930
01:21:09,920 --> 01:21:11,220
هيا!

931
01:21:11,390 --> 01:21:12,880
[الحارس] في أي مكان. فقط اذهب.

932
01:21:38,850 --> 01:21:40,220
انتظر هنا.

933
01:21:42,390 --> 01:21:44,050
هذا أمر شخصي.

934
01:22:27,400 --> 01:22:28,670
إلى أين أنتما ذاهبان؟

935
01:22:28,740 --> 01:22:32,470
ليس هناك مقاعد بهذه الطريقة.
من هو الغريب ذو العيون الماكرة؟

936
01:22:32,740 --> 01:22:35,370
[التحدث بالكانتونية]

937
01:22:35,950 --> 01:22:40,280
انه الترفيه
للحشد.

938
01:22:40,350 --> 01:22:42,840
للحفاظ عليهم
من أن تصبح جامحة.

939
01:23:04,240 --> 01:23:08,040
الملك سرجون يسلم عليكم
مواطني نيبور.

940
01:23:08,610 --> 01:23:13,350
هديتك العظيمة
يؤمن المجد

941
01:23:13,420 --> 01:23:15,790
وازدهار العقاد..

942
01:23:15,860 --> 01:23:16,860
هدية عظيمة؟

943
01:23:16,920 --> 01:23:19,860
والبركة
للإلهة عشتروت.

944
01:23:20,530 --> 01:23:22,590
لقد حصلت على سيئة
الشعور بهذا.

945
01:23:22,660 --> 01:23:26,060
وابتهج بروحك الجديدة.

946
01:23:26,570 --> 01:23:28,690
[تصفيق متقطع]

947
01:23:38,750 --> 01:23:39,870
الآن.

948
01:23:48,990 --> 01:23:50,790
[صيحات الحشد]

949
01:23:55,830 --> 01:23:58,100
[تذمر الجماهير]

950
01:24:19,860 --> 01:24:21,590
ماذا يحدث؟

951
01:24:39,610 --> 01:24:41,310
[التحدث بالكانتونية]

952
01:24:42,950 --> 01:24:44,070
حسنًا؟

953
01:24:56,060 --> 01:24:58,190
[رجل 1] ابتعد عن الجدران.

954
01:25:02,400 --> 01:25:04,340
[رجل 2] تحرك! افتح البوابة.

955
01:25:07,840 --> 01:25:09,310
[رجل 3] اخرج!

956
01:25:11,010 --> 01:25:12,380
[آشور] ماثايوس.

957
01:25:22,690 --> 01:25:24,020
ماثايوس.

958
01:25:26,300 --> 01:25:27,560
أب؟

959
01:25:28,900 --> 01:25:30,560
كيف يمكن أن يكون هذا؟

960
01:25:33,740 --> 01:25:35,500
أي سحر هذا؟

961
01:25:35,570 --> 01:25:38,840
لا يا ابني ليس كذلك
السحر الذي تعتقده.

962
01:25:41,310 --> 01:25:45,110
إنها القوة العجيبة
ومعجزة السيف

963
01:25:45,180 --> 01:25:48,380
التي تحملها والتي لديها
سمح لنا أن نلتقي مرة أخرى.

964
01:25:49,550 --> 01:25:51,180
لكني رأيتك.

965
01:25:51,620 --> 01:25:53,560
لقد رأيتك في العالم السفلي.

966
01:25:53,630 --> 01:25:55,790
مكان لا تنتمي إليه.

967
01:25:57,360 --> 01:25:59,690
أثبت لي أن هذا هو أنت حقًا.

968
01:26:03,000 --> 01:26:04,330
تذكر

969
01:26:04,740 --> 01:26:07,000
عندما كنت صبيا صغيرا جدا

970
01:26:07,610 --> 01:26:10,270
وأحيانا
عندما كنت خائفا

971
01:26:10,640 --> 01:26:14,840
أود أن أضع ذراعي من حولك
وأهمس بشيء في أذنك

972
01:26:15,350 --> 01:26:18,280
هذا فقط أنت وأنا
من شأنه أن يعرف من أي وقت مضى؟

973
01:26:23,790 --> 01:26:26,450
[التحدث بلغة أجنبية]

974
01:26:32,770 --> 01:26:34,130
تذكر؟

975
01:26:37,540 --> 01:26:38,840
أب؟

976
01:26:39,870 --> 01:26:41,430
لقد كنت بطلا.

977
01:26:43,010 --> 01:26:44,810
لماذا كنت هناك؟

978
01:26:45,250 --> 01:26:47,580
لا يمكننا الهروب من مصيرنا.

979
01:26:49,450 --> 01:26:51,350
خدش أي بطل

980
01:26:53,460 --> 01:26:55,580
وحش يتربص تحتها.

981
01:27:02,570 --> 01:27:04,120
[أنين]

982
01:27:07,670 --> 01:27:10,800
شعور أصغر
بدون سيفك الخاص؟

983
01:27:17,420 --> 01:27:21,080
أنت لست الشخص الذي يتحدث
الاختباء وراء الخداع الخاص بك.

984
01:27:21,790 --> 01:27:23,650
قال الأب دائما
لقد كنت جباناً.

985
01:27:32,230 --> 01:27:33,490
[آهات]

986
01:27:40,270 --> 01:27:41,530
[يصرخ]

987
01:27:41,610 --> 01:27:43,010
[آهات]

988
01:27:44,580 --> 01:27:46,240
[صخب الجماهير]

989
01:27:53,450 --> 01:27:54,450
اطلاق النار على هذا واحد!

990
01:28:03,130 --> 01:28:04,500
[التحدث بالكانتونية]

991
01:28:09,500 --> 01:28:11,970
[امرأة] سوف يفعلون
أشعلوا النار فينا!

992
01:28:12,940 --> 01:28:14,200
[التحدث بالكانتونية]

993
01:28:14,280 --> 01:28:15,280
ماذا؟

994
01:28:15,340 --> 01:28:16,740
[التحدث بالكانتونية]

995
01:28:17,810 --> 01:28:19,910
حسنًا! دعونا ننفصل!

996
01:28:20,580 --> 01:28:21,710
تمام.

997
01:28:22,620 --> 01:28:25,050
لا يمكننا السماح
أصابت السهام الزيت.

998
01:28:27,260 --> 01:28:30,450
أتيت للانتقام الخاص بك
الأب البطل العظيم؟

999
01:28:31,030 --> 01:28:34,120
أنا أقاتل من أجل المزيد
من الانتقام الآن سرجون.

1000
01:28:34,200 --> 01:28:37,220
أنا أقاتل من أجل ماذا
لقد آمن والدي ذات مرة.

1001
01:28:37,800 --> 01:28:40,330
وأنا أقاتل من أجل ماذا
لقد أفسدت.

1002
01:28:40,400 --> 01:28:42,400
ضع علامة على ذلك الكاتب.

1003
01:28:42,770 --> 01:28:45,000
يبدو وكأنه مرثية جيدة.

1004
01:29:17,940 --> 01:29:19,940
آري رمي لي السيف.

1005
01:29:21,980 --> 01:29:23,680
السيف اليوناني.

1006
01:29:25,820 --> 01:29:27,050
[ماثايوس] آري.

1007
01:29:29,260 --> 01:29:30,780
الجواهر أولا.

1008
01:29:41,770 --> 01:29:43,600
حذرا. انها حادة.

1009
01:29:54,420 --> 01:29:56,080
[سارجون] هذا صحيح أيها الأحمق.

1010
01:29:56,150 --> 01:30:00,280
لقد خططت لكل تفاصيل صغيرتك
رحلة بطولية إلى العالم السفلي.

1011
01:30:02,060 --> 01:30:04,530
يصنع هذا السيف
قوتي العليا.

1012
01:30:07,160 --> 01:30:09,560
لا يمكنك الوثوق باليوناني أبدًا؟

1013
01:30:10,900 --> 01:30:12,560
لا شيء شخصي ماثيوس.

1014
01:30:12,640 --> 01:30:15,500
ولكن ثروة في المجوهرات
وقصة جيدة لترويها..

1015
01:30:15,570 --> 01:30:17,870
أي كاتب يمكن أن يقاوم ذلك؟

1016
01:30:20,540 --> 01:30:24,570
أكتب جيدا عن مآثر بلدي
الكاتب. أو سآتي لرأسك.

1017
01:30:31,990 --> 01:30:34,120
الملك الذي أصبح إلهاً.

1018
01:31:10,030 --> 01:31:11,690
[كلاهما يصرخ]

1019
01:31:13,940 --> 01:31:15,100
ماذا؟

1020
01:31:15,770 --> 01:31:17,100
ماثايوس!

1021
01:31:19,340 --> 01:31:21,000
لا تثق أبدًا باليوناني!

1022
01:31:21,080 --> 01:31:23,940
وأنا شاعر ولست كاتباً أيها الأحمق.

1023
01:31:37,190 --> 01:31:41,860
الآن ماثايوس في دور العقرب الأسود
أنت مدين بالولاء لملكك.

1024
01:31:42,330 --> 01:31:44,270
لقد أقسمت يمينًا مقدسًا.

1025
01:31:59,220 --> 01:32:02,650
[التحدث بلغة أجنبية]

1026
01:32:13,930 --> 01:32:15,920
والظلمة تكبر.

1027
01:32:47,900 --> 01:32:49,270
[لهث]

1028
01:33:15,070 --> 01:33:17,190
[ليلى] فونغ! أوقف السهم!

1029
01:33:27,480 --> 01:33:28,670
[لهث]

1030
01:33:31,780 --> 01:33:33,180
[الطحن]

1031
01:33:37,020 --> 01:33:38,650
[صراخ المخلوق]

1032
01:33:38,720 --> 01:33:40,950
[الصراخ]

1033
01:33:46,200 --> 01:33:49,130
[صراخ]

1034
01:34:02,920 --> 01:34:04,140
[الهسهسة]

1035
01:34:05,090 --> 01:34:06,450
[يصيح]

1036
01:34:09,620 --> 01:34:10,990
[الهمهمات]

1037
01:34:41,920 --> 01:34:43,050
[يصيح]

1038
01:34:48,870 --> 01:34:50,920
[الشخير]

1039
01:35:18,230 --> 01:35:19,460
[آهات]

1040
01:35:51,000 --> 01:35:52,090
[آهات]

1041
01:35:52,170 --> 01:35:54,930
[همس غير واضح]

1042
01:36:01,240 --> 01:36:02,640
أخرجهم من الحائط!

1043
01:36:08,550 --> 01:36:10,280
[التحدث بالكانتونية]

1044
01:36:12,620 --> 01:36:14,680
[الحارس] أطلق تلك السهام!

1045
01:36:15,290 --> 01:36:16,520
نار!

1046
01:36:30,110 --> 01:36:33,840
فونغ! علينا أن نتوقف عن
النيران من الوصول إلى الجدران.

1047
01:36:44,620 --> 01:36:46,850
[ليلى] فونغ هيا!

1048
01:36:47,190 --> 01:36:48,820
[رجل] أوقف النيران!

1049
01:36:48,890 --> 01:36:50,490
اخماد النيران!

1050
01:36:50,560 --> 01:36:52,120
استخدم الرمال!

1051
01:36:57,940 --> 01:37:00,530
[همس غير واضح
يتابع]

1052
01:37:15,290 --> 01:37:16,290
[يصيح]

1053
01:37:32,370 --> 01:37:35,340
[رجل] أوقف النيران
من الوصول إلى الجدران!

1054
01:37:38,610 --> 01:37:39,740
أسرع فونغ!

1055
01:37:39,820 --> 01:37:42,410
لا تدع النيران
الوصول إلى الجدران!

1056
01:37:48,590 --> 01:37:50,580
[صراخ العقرب]

1057
01:37:53,900 --> 01:37:56,420
[قعقعة]

1058
01:38:26,370 --> 01:38:27,730
[التحدث بالكانتونية]

1059
01:38:30,470 --> 01:38:33,870
فونغ عجل الحصول على الجدار!
علينا أن نطفئها!

1060
01:38:40,950 --> 01:38:42,810
[التحدث بالكانتونية]

1061
01:38:44,120 --> 01:38:45,240
[يضحك] ماذا؟

1062
01:38:49,520 --> 01:38:50,520
[يصيح]

1063
01:38:56,830 --> 01:38:57,990
[الشخير]

1064
01:38:59,000 --> 01:39:00,400
[صراخ]

1065
01:39:14,820 --> 01:39:16,750
هذا لأبي.

1066
01:39:16,820 --> 01:39:18,380
[صراخ]

1067
01:39:38,710 --> 01:39:40,340
[MAN] ليلى لقد أنقذتنا!

1068
01:40:19,990 --> 01:40:21,350
[زمجرة]

1069
01:40:39,740 --> 01:40:45,040
وهكذا ماثايوس لماذا
هل يجب أن أظهر لك أي رحمة؟

1070
01:40:47,420 --> 01:40:50,910
لقد تجرأت على رفضي.

1071
01:40:52,820 --> 01:40:54,410
ناهيك

1072
01:40:55,060 --> 01:40:57,150
لقد سرقت سيفي.

1073
01:40:58,200 --> 01:40:59,960
لأن سيدتي

1074
01:41:02,800 --> 01:41:04,700
أنت تعلم أنك ستحظى بي قريبًا بما فيه الكفاية.

1075
01:41:17,010 --> 01:41:18,170
نعم.

1076
01:41:20,950 --> 01:41:22,320
أنا سوف.

1077
01:41:56,890 --> 01:41:58,820
[إنانا] يا شمش
اسمع مناشدتي.

1078
01:42:00,060 --> 01:42:04,430
لمدة ثلاثة أيام وليال ابني
نام نوم الموتى الأحياء.

1079
01:42:05,200 --> 01:42:07,030
ارجعوه إلينا

1080
01:42:07,470 --> 01:42:09,800
أو خذه من فضلك أتوسل إليك.

1081
01:42:19,020 --> 01:42:20,850
[ضحكة مكتومة]
ما تلك الرائحة الكريهة؟

1082
01:42:30,260 --> 01:42:31,890
أعتقد أنني حصلت على الشكر.

1083
01:42:31,960 --> 01:42:34,450
بالطبع لم أخطط أبدا
على خدمة هذا البائس.

1084
01:42:34,530 --> 01:42:37,330
كلماتي سوف أقول لك
القصة جيدا يا صديقي.

1085
01:42:37,400 --> 01:42:40,100
مع مرور الوقت سوف تصبح مآثرك مشهورة.

1086
01:42:40,170 --> 01:42:41,870
إذا أردت فقط

1087
01:42:42,440 --> 01:42:43,810
ترك.

1088
01:42:46,110 --> 01:42:47,270
يا.

1089
01:42:50,880 --> 01:42:52,410
مرحبًا بعودتك.

1090
01:43:03,400 --> 01:43:06,830
رئيس الكهنة: مواطني
العقاد أعطيك ملكك الجديد.

1091
01:43:06,900 --> 01:43:09,530
ابن حمورابي شلمنصر.

1092
01:43:16,310 --> 01:43:20,840
أهل العقاد عندنا
مرت بوقت عصيب جدا

1093
01:43:21,620 --> 01:43:24,210
لكن الشمس تشرق من جديد.

1094
01:43:26,520 --> 01:43:28,280
أين اليوناني؟

1095
01:43:29,090 --> 01:43:32,650
قال شيئا عنه
أولمبيا ونبتون ترايدنت.

1096
01:43:33,030 --> 01:43:35,020
لكنه أراد لك أن تحصل على هذا.

1097
01:43:35,100 --> 01:43:37,160
قال أنك ستفهم.

1098
01:43:41,900 --> 01:43:43,100
ماذا؟

1099
01:43:46,380 --> 01:43:47,670
أعتقد أنه سوف يقوم بعمل جيد.

1100
01:43:47,740 --> 01:43:52,040
ارضنا الشعب
سوف تزدهر الأرض مرة أخرى!

1101
01:43:57,490 --> 01:43:58,610
أهل العقاد...

1102
01:43:58,690 --> 01:44:00,450
كان يجب أن تكون أنت.

1103
01:44:01,120 --> 01:44:04,030
ًلا شكرا.
ليس كوب الشاي الخاص بي.

1104
01:44:05,530 --> 01:44:06,790
ونحن؟

1105
01:44:12,840 --> 01:44:14,460
سنكون بخير.

1106
01:44:14,770 --> 01:44:17,470
كان من الجميل أن
العيش في قصر جميل

1107
01:44:17,540 --> 01:44:20,740
مع الكثير من الخدم
والبياضات الفاخرة.

1108
01:44:22,110 --> 01:44:24,270
اعتقدت أنك تريد أن تكون محاربا

1109
01:44:24,350 --> 01:44:26,410
تجول في العالم مثل الرجل.

1110
01:44:26,480 --> 01:44:30,750
حسنًا، قررت أنني لا أحب المعارك
وقتل بقدر ما اعتقدت أنني سأفعل.

1111
01:44:31,090 --> 01:44:34,650
[شلمنصر] أن كل رجل
قد يعرف الصواب من الخطأ.

1112
01:44:34,730 --> 01:44:36,130
هل أنت؟

1113
01:44:38,500 --> 01:44:39,906
[ARI] ولكن الحقيقة
من الأمر كان

1114
01:44:39,930 --> 01:44:43,460
ماثايوس كان لديه ولع
للمعارك والقتل.

1115
01:44:43,540 --> 01:44:46,200
ورغم أنه أحب ليلى
دماء المحارب

1116
01:44:46,270 --> 01:44:50,210
وسم العقرب المظلم
لا يزال يتدفق في عروقه.

1117
01:44:51,550 --> 01:44:54,310
من شأنه أن يدفعه إلى الخروج إلى
عالم واسع لمزيد من المغامرات

1118
01:44:54,380 --> 01:44:58,440
ومزيد من المعارك
حتى يوم واحد ربما

1119
01:44:59,120 --> 01:45:02,720
سيعود
ليصبح الملك العقرب.

1120
01:45:04,430 --> 01:45:06,710
هذا هو الموضوع
لحكاية أخرى.